1
00:00:42,091 --> 00:00:46,091
www.titlovi.com

2
00:00:49,091 --> 00:00:50,626
ملكة جمال؟ يفتقد!

3
00:00:50,693 --> 00:00:51,961
يفتقد!

4
00:00:55,197 --> 00:00:56,532
يقول!

5
00:00:56,598 --> 00:00:59,068
من تظن نفسك،
الرائد بوز؟

6
00:00:59,135 --> 00:01:01,170
يستمع! لقد كنت هنا
20 دقيقة!

7
00:01:01,237 --> 00:01:03,273
حسنا، لا تتوقع
أي تعاطف مني.

8
00:01:03,339 --> 00:01:05,574
لقد كنت هنا
سنتين.

9
00:01:05,641 --> 00:01:06,775
ماذا تريد؟

10
00:01:06,842 --> 00:01:09,245
ما لا أستطيع الحصول عليه.
أنا أتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا.

11
00:01:09,312 --> 00:01:10,913
حسنًا، من الأفضل أن تكون حذرًا
حول العض

12
00:01:10,980 --> 00:01:13,883
على الناس بهذه الطريقة، إذن،
أو لن تكون كذلك.

13
00:01:23,092 --> 00:01:25,194
يقول! لا تعرف
هذا حظ سيء؟

14
00:01:25,675 --> 00:01:27,640
ماذا تفعل ذلك
ل إذن؟

15
00:01:27,641 --> 00:01:29,264
إلى (؟) مبنى إمباير ستيت.

16
00:01:29,464 --> 00:01:32,034
السقوط هو الشيء الوحيد
كان يحدث لي هذا الأسبوع.

17
00:01:32,101 --> 00:01:34,636
هذا سوف يصلح الأمر
أنا أنتحر.

18
00:01:34,703 --> 00:01:36,906
أوه، الحظ مثل ذلك
لا يمكن الصمود إلى الأبد.

19
00:01:36,972 --> 00:01:38,007
ولا أستطيع.

20
00:01:38,074 --> 00:01:39,808
سيدة شابة,
سيدة شابة!

21
00:01:39,875 --> 00:01:41,744
نعم يا سيدي؟
نعم يا سيدي؟

22
00:01:41,811 --> 00:01:43,879
أمرت السبانخ
عجة البيض، هل تفهم؟

23
00:01:43,946 --> 00:01:45,648
هذا لا يبدو
مثل ذلك كثيرا!

24
00:01:45,715 --> 00:01:46,815
حسنًا.
سوف أعيدهم.

25
00:01:46,882 --> 00:01:48,751
شكرًا.

26
00:01:54,156 --> 00:01:55,858
كيف تبدو؟

27
00:01:55,925 --> 00:01:58,093
لقد رأيت جريتا جاربو
و الموناليزا

28
00:01:58,160 --> 00:01:59,762
ولكن تلك هي الأكثر
عيون جميلة

29
00:01:59,829 --> 00:02:01,865
لقد نظرت من أي وقت مضى في،
لكنني لم أطلب ذلك.

30
00:02:01,930 --> 00:02:04,767
أعلم، لكنني اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
وكذلك الحصول على بعض التآكل منها.

31
00:02:04,833 --> 00:02:07,303
أنت لا تعرف مدى دهشتي
سوف تشعر المعدة.

32
00:02:07,369 --> 00:02:08,838
تفقد وظيفتك؟

33
00:02:08,904 --> 00:02:10,873
أوه، لا، لا! لقد طردت للتو
من المكتب بهذه السرعة،

34
00:02:10,940 --> 00:02:12,041
لقد نسيت أن أعتبر
معي.

35
00:02:12,107 --> 00:02:13,543
فصيل عبد الواحد، سوف تحصل على آخر.

36
00:02:13,609 --> 00:02:14,777
لا أعرف أين.

37
00:02:14,844 --> 00:02:16,546
لقد تم طردي من
كل صحيفة في المدينة.

38
00:02:16,612 --> 00:02:17,880
أنا جيد جدًا
مراسل لهم.

39
00:02:17,947 --> 00:02:19,382
لماذا، أستطيع تغطية النار

40
00:02:19,449 --> 00:02:21,317
وجعلها سليمة
مثل حريق شيكاغو.

41
00:02:21,384 --> 00:02:22,885
لكن هل يتصلون بي
إيمرسون الصحافة؟

42
00:02:22,952 --> 00:02:24,887
لا! يتصلون بي
"هذا الكذب رايلي."

43
00:02:24,954 --> 00:02:26,455
حسنا، لا يمكنك
وقف ذلك؟

44
00:02:26,522 --> 00:02:27,690
حسنا، كنت على ما يرام

45
00:02:27,757 --> 00:02:29,358
حتى غطيت
حفل زفاف فان غلوك

46
00:02:29,424 --> 00:02:31,393
وجاء إلى الجزء المتعلق ب
الوزير يقبل العروس.

47
00:02:31,460 --> 00:02:32,995
أعتقد أنه لا بد لي من البناء
الأمر مبالغ فيه بعض الشيء،

48
00:02:33,062 --> 00:02:35,064
لأن القس
طلقته زوجته

49
00:02:35,130 --> 00:02:37,967
وسميت العروس
مراسله.

50
00:02:38,034 --> 00:02:42,038
يجب أن تكون رجل دعاية،
ليس مراسلا.

51
00:02:42,105 --> 00:02:43,039
دعاية.

52
00:02:43,106 --> 00:02:44,040
الدعاية!

53
00:02:44,107 --> 00:02:45,140
هذا كل شيء!

54
00:02:45,207 --> 00:02:47,076
وأخيرا سمعت مكالمتي!

55
00:02:47,143 --> 00:02:48,578
هل لي أن أسأل
معنى هذا؟

56
00:02:48,644 --> 00:02:49,912
بالتأكيد،
السيد جورج.

57
00:02:49,979 --> 00:02:51,514
كان البيض
عودة إلى الوراء.

58
00:02:51,580 --> 00:02:53,349
لذلك اعتقدت،
بدلاً من رميهم بعيداً،

59
00:02:53,416 --> 00:02:55,051
قد يكون كذلك
يكون لهم،

60
00:02:55,118 --> 00:02:56,652
رؤية كيف
كان جائعا.

61
00:02:56,719 --> 00:02:58,721
لا مانع من الاثنين
بيض تافه، يا آنسة أودير،

62
00:02:58,788 --> 00:03:00,489
لكني لن أملك
تغذية المتشردين هنا.

63
00:03:00,556 --> 00:03:01,990
قل، انظر هنا!
أنا مستاء من ذلك!

64
00:03:02,057 --> 00:03:03,659
جيد جدًا إذن.
أنت لست متشرد.

65
00:03:03,726 --> 00:03:05,661
أوه، هذا ليس أنا.
هذا ما قلته عنهم البيض.

66
00:03:05,727 --> 00:03:07,216
إذا كان الدجاج الذي وضعها
عرفت أنهم في هذا المكان،

67
00:03:07,217 --> 00:03:09,398
سيكون لديهم أولياء الأمور والمعلمين
جمعية إغلاق المشترك!

68
00:03:09,399 --> 00:03:11,033
حسنًا، حسنًا!
فقط اجلس وأكلهم

69
00:03:11,034 --> 00:03:12,201
دون المزيد
اضطراب.

70
00:03:12,267 --> 00:03:13,267
حسنًا!

71
00:03:13,268 --> 00:03:15,304
بالطبع يا آنسة أوداري
سيتم محاسبتك على هذا!

72
00:03:15,305 --> 00:03:16,000
نعم.

73
00:03:16,001 --> 00:03:19,375
يا! لن تكون هناك سيدة
في سيرا. بالنسبة لي، ترى؟

74
00:03:19,442 --> 00:03:21,477
من فضلك يا سيد،
لديك قلب!

75
00:03:21,544 --> 00:03:23,346
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

76
00:03:23,413 --> 00:03:25,614
كل شيء على ما يرام، فتاة صغيرة.
سأعتني بهذا.

77
00:03:25,681 --> 00:03:27,216
لا أعتقد أنك
أدرك أيها الرجل الطيب

78
00:03:27,283 --> 00:03:28,784
أنك تتحدث
إلى الويسيوس ك. رايلي-

79
00:03:28,851 --> 00:03:31,353
العلاقات العامة
مستشار. اعتقدت لا!

80
00:03:31,420 --> 00:03:33,456
وأنت تعرف ما سأفعله
تفعل لإقناع ذلك في عقلك؟

81
00:03:34,523 --> 00:03:35,792
أنت مطرود!

82
00:03:38,327 --> 00:03:39,261
لعب الآس الخاص بك.

83
00:03:41,831 --> 00:03:43,766
اذهب إلى الباب.

84
00:03:52,274 --> 00:03:54,944
مابل,
ماذا تفعل في المنزل في هذا الوقت من اليوم؟

85
00:03:55,011 --> 00:03:56,612
التقيت عبقري.

86
00:03:56,678 --> 00:03:58,680
السيد رايلي، عمتي.

87
00:03:58,747 --> 00:03:59,782
كيف حالك،
السيد رايلي؟

88
00:03:59,849 --> 00:04:00,949
سعيد بمعرفتك.

89
00:04:01,016 --> 00:04:03,219
هذا هو السيد.
تشارلز فيندويك.

90
00:04:03,286 --> 00:04:05,554
اتصل به تشاك.

91
00:04:05,621 --> 00:04:07,489
يسعدني أن يكون
من دواعي سروري يا سيدي.

92
00:04:07,556 --> 00:04:09,859
مرحبًا، تشاك.

93
00:04:09,926 --> 00:04:11,894
قل أين هم
الإعلانات المطلوبة؟

94
00:04:13,195 --> 00:04:16,265
أنت لم تفقد ذلك
موقف رائع؟

95
00:04:16,332 --> 00:04:18,401
لا اه لم يتم طرده؟
- نعم.

96
00:04:18,467 --> 00:04:19,568
ماذا حدث؟

97
00:04:19,635 --> 00:04:20,903
أوه، لا شيء كثيرا.

98
00:04:20,969 --> 00:04:22,972
لقد حاولت فقط الاختباء
زوج من البيض.

99
00:04:23,038 --> 00:04:24,574
إخفاء البيض؟

100
00:04:24,640 --> 00:04:26,742
ماذا كنت تعتقد
هل كان أرنب عيد الفصح؟

101
00:04:26,809 --> 00:04:30,546
رقم ولكن عندما السيد والتر رايلي
وهنا يخلع معطفه

102
00:04:30,613 --> 00:04:33,749
ليس من أجل امتصاص بركة من الطين،
مثل رجل نبيل.

103
00:04:33,816 --> 00:04:35,751
إنها لامتصاص المدير.

104
00:04:35,818 --> 00:04:37,987
لذا يا سيدي،
أنت السبب

105
00:04:38,054 --> 00:04:40,489
من كل هذه المتاعب
ذلك، اه...

106
00:04:40,556 --> 00:04:43,792
تذوق الطعام
يهمنا جميعا؟

107
00:04:43,859 --> 00:04:44,993
ضع الجمجمة جانباً،
هاملت.

108
00:04:45,060 --> 00:04:46,428
كل شيء يسير
ليكون بخير.

109
00:04:46,495 --> 00:04:48,130
سأحصل لها على وظيفة أخرى
وأفضل أيضًا.

110
00:04:48,197 --> 00:04:49,331
ماذا يمكنك أن تفعل يا فتى؟

111
00:04:49,398 --> 00:04:51,300
فقط ما كنت أفعله
عندما رأيتني لأول مرة.

112
00:04:51,366 --> 00:04:53,669
نعم، هذا ما
يجعل الأمر صعبا.

113
00:04:53,736 --> 00:04:55,571
الآن، إذا كان بإمكانك فقط الغناء أو
الرقص أو اللعب أو شيء من هذا،

114
00:04:55,638 --> 00:04:57,240
يمكنني إصلاحه
مثل هذا.

115
00:04:57,306 --> 00:04:59,700
جيك شيرمان يقدم عرضًا.
- هل تعرف جيك شيرمان؟

116
00:04:59,701 --> 00:05:01,944
لا يمكن أن يكون أقرب إليه
لو كنت أخوه السيامي.

117
00:05:02,010 --> 00:05:04,180
ثم تعمل.
مابيل تستطيع الرقص.

118
00:05:04,247 --> 00:05:06,548
لقد تم تعليم خطواتها من أي وقت مضى
منذ أن كانت صغيرة القراص.

119
00:05:06,615 --> 00:05:08,083
أخت,
مع ألويسيوس ك. رايلي خلفك،

120
00:05:08,150 --> 00:05:10,719
اسم مابيل أوداري سوف
أن تكون مكتوبة في النجوم!

121
00:05:10,786 --> 00:05:13,522
رقصاتك ستكون رقصات بافلوفا
البجعة المحتضرة تبدو وكأنها أوزة مطبوخة!

122
00:05:13,589 --> 00:05:15,858
احصل على قبعتك ومعطفك!
نحن في طريقنا إلى الشهرة والثروة!

123
00:05:18,093 --> 00:05:19,862
هل أنت متأكد من ذلك
تعرف على هذا الرجل الآن؟

124
00:05:19,928 --> 00:05:21,196
قلت ذلك، أليس كذلك؟

125
00:05:21,263 --> 00:05:24,066
نعم، ولكن هذا ما
يجعلني مشبوهة.

126
00:05:24,133 --> 00:05:26,902
على أية حال، قبل أن ندخل، أعتقد أن هناك
شيء يجب أن تعرفه.

127
00:05:26,969 --> 00:05:30,640
العمة ميمي كانت على حق عندما قالت ذلك
لقد علمتني كل ما تعرفه عن الرقص،

128
00:05:30,706 --> 00:05:33,942
لكن العمة لديها أقدام مسطحة وأنا
أعتقد أنه قد يظهر في عملي.

129
00:05:34,009 --> 00:05:35,877
هل سبق لك أن رأيت أي شخص
مشاهدة أقدام فتاة جوقة؟

130
00:05:35,944 --> 00:05:37,547
تعال.

131
00:05:41,350 --> 00:05:42,851
اسمي
الويسيوس ك. رايلي!

132
00:05:42,918 --> 00:05:45,488
حسنًا، لا تغضب مني بشأن ذلك.
لم أكن في التعميد.

133
00:05:45,554 --> 00:05:47,623
أريد أن أرى السيد شيرمان.

134
00:05:47,689 --> 00:05:50,025
بدافع الفضول
أو على الأعمال التجارية؟

135
00:05:50,092 --> 00:05:52,061
صدقة يا أختي
صدقة خالصة.

136
00:05:52,128 --> 00:05:54,129
من باب الصداقة،
أنا أعطي جيك الفرصة الأولى

137
00:05:54,196 --> 00:05:55,864
في هدية القدر
تيربسيكور.

138
00:05:55,931 --> 00:05:57,499
هناك تقف،
بأقدام تريلبي،

139
00:05:57,566 --> 00:05:58,600
الأسلحة
إيزادورا دنكان,

140
00:05:58,667 --> 00:06:00,503
الساقين
لا الأرجنتين,

141
00:06:00,569 --> 00:06:02,805
وإغراء التايلانديين.

142
00:06:02,871 --> 00:06:05,408
الأنف خاص بي.

143
00:06:05,474 --> 00:06:07,009
حسنا، سأحاول
وادخلك يا عزيزي

144
00:06:07,076 --> 00:06:09,879
السيد شيرمان مشغول للغاية،
ولكن لديك مقعد.

145
00:06:11,447 --> 00:06:13,516
روني يا ولدي
قمت بتوقيع هذا العقد

146
00:06:13,582 --> 00:06:15,518
وأنا أضمن لك
أنك سوف تكون نجما أكبر

147
00:06:15,584 --> 00:06:17,019
مما كنت عليه في أي وقت مضى
في حياتك،

148
00:06:17,085 --> 00:06:18,887
أو اسمي ليس كذلك
جيك شيرمان.

149
00:06:18,954 --> 00:06:21,023
حسنًا.
سأوقعه.

150
00:06:21,090 --> 00:06:22,958
بخير، بخير. عظيم.

151
00:06:23,025 --> 00:06:25,027
فقط اه
التوقيع عليه هناك على بيت القصيد.

152
00:06:25,094 --> 00:06:27,663
يا فتى، يمكنك البيع
صناديق الجليد في سيبيريا.

153
00:06:27,729 --> 00:06:29,364
أنت تقول لي؟

154
00:06:29,431 --> 00:06:31,901
هذه هي الطريقة التي كسبت بها
مرور الأموال إلى هذا البلد.

155
00:06:31,968 --> 00:06:32,835
لا أحمق؟

156
00:06:32,902 --> 00:06:34,003
بالتأكيد!

157
00:06:34,070 --> 00:06:35,704
كما تعلمون، عندما الكورسيهات
خرجت عن الاسلوب ,

158
00:06:35,771 --> 00:06:37,540
لقد أرسلت حمولتين من القوارب
إلى الصين

159
00:06:37,606 --> 00:06:40,442
وقمت ببيعها لقطاع الطرق
للسترات الواقية من الرصاص!

160
00:06:40,509 --> 00:06:42,377
حسنا، سوف أراك
في بروفة غدا.

161
00:06:42,444 --> 00:06:43,712
سنشتاق إليك.

162
00:06:43,779 --> 00:06:45,881
أوه، اه، لا تتأخر.

163
00:06:45,947 --> 00:06:47,816
كن هناك عند الظهر.

164
00:06:47,883 --> 00:06:49,819
3:00.

165
00:06:54,690 --> 00:06:56,425
هل هذا السيد شيرمان؟

166
00:06:56,492 --> 00:06:58,594
بالتأكيد.
كيف حالك يا جيك؟

167
00:06:58,660 --> 00:07:00,162
حسنا، جيك، أيها الولد العجوز!
كيف حالك؟

168
00:07:00,229 --> 00:07:01,697
يا إلهي، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك.
أنت تتذكرني، أليس كذلك-

169
00:07:01,764 --> 00:07:03,532
رايلي من كلاريون؟
هذا صحيح!

170
00:07:03,599 --> 00:07:05,801
جيك، من أجل الزمن القديم، أنا ذاهب
لتعطيك فرصة حياتك.

171
00:07:05,868 --> 00:07:07,502
أريدك أن تقابلها.
تعال هنا، مابيل.

172
00:07:07,569 --> 00:07:09,672
الآنسة مابيل أوداري!

173
00:07:09,739 --> 00:07:12,775
لماذا-لماذا، هذا حقا
من دواعي سروري أن نلتقي

174
00:07:12,841 --> 00:07:15,677
صديق مثل هذا الصديق القديم،
يغيب عن أوداري.

175
00:07:15,744 --> 00:07:17,346
تقصد أنك حقا
تعرف عليه؟

176
00:07:17,413 --> 00:07:18,681
هل أعرف جيك؟

177
00:07:20,416 --> 00:07:23,352
لقد نشأنا بجوار بعضنا البعض،
أليس كذلك يا رايلي؟

178
00:07:23,419 --> 00:07:24,953
اه، نعم، نعم.
نعم هذا صحيح.

179
00:07:25,020 --> 00:07:28,691
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك، رايلي، أيها الولد العجوز؟

180
00:07:28,758 --> 00:07:31,093
حسنا، كنت أتساءل فقط إذا
سوف تعطي السيدة الصغيرة هنا

181
00:07:31,160 --> 00:07:33,596
وظيفة في الكورس،
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

182
00:07:33,662 --> 00:07:35,865
في الجوقة؟
صديق لك؟

183
00:07:35,932 --> 00:07:37,866
لماذا، سأعطيها
الرصاص!

184
00:07:37,933 --> 00:07:40,002
الرصاص...؟

185
00:07:40,069 --> 00:07:42,037
هل أنت متأكد
تقصد ذلك؟

186
00:07:42,104 --> 00:07:44,306
لماذا، بالتأكيد مثل بلدي
الاسم هو جيك شيرمان!

187
00:07:44,373 --> 00:07:46,542
كن موجودًا أثناء التدريب
غدا في الساعة 3:00.

188
00:07:46,609 --> 00:07:49,511
حسنًا ، لفترة طويلة ،
رايلي، صديق قديم!

189
00:07:49,778 --> 00:07:50,979
وداعا، جيك، أيها الولد العجوز!

190
00:07:51,046 --> 00:07:52,114
صديق قديم!

191
00:07:52,381 --> 00:07:54,049
طويل جدًا، طويل جدًا،
طويل جدا ...

192
00:07:54,116 --> 00:07:55,818
ها أنت ذا، مابيل.
لا يوجد شيء لذلك.

193
00:07:55,884 --> 00:07:59,555
لقد فهمت، أقول لك! لماذا،
يمكنني بيع كارنيرا لمغني مقابل قزم!

194
00:07:59,621 --> 00:08:01,290
ماذا جرى؟
لا يبدو أنك متحمس لذلك.

195
00:08:01,356 --> 00:08:03,625
شيء فاسد
في الدنمارك.

196
00:08:03,692 --> 00:08:05,862
حسنا، لا تنظر إلي.
لم أكن هناك قط. تعال.

197
00:08:25,881 --> 00:08:28,016
توقف، توقف، توقف!

198
00:08:28,083 --> 00:08:30,052
لقد تجاوزت النقطة حيث
أتوقع منكم أن تكونوا راقصين!

199
00:08:30,119 --> 00:08:33,322
كل ما أطلبه منك الآن هو أن تعرف
قدمك اليمنى من يسارك!

200
00:08:33,388 --> 00:08:35,391
أستطيع أن أتذكر
عندما كنت فتاة الاستعراض.

201
00:08:35,458 --> 00:08:38,393
وكذلك نصف الذكر
عدد سكان نيويورك.

202
00:08:38,460 --> 00:08:40,462
الاستماع، إذا كنت من أي وقت مضى
تفقد ذلك الصوت،

203
00:08:40,529 --> 00:08:42,398
سوف ينتهي بك الأمر
كدمية متكلم من بطنه.

204
00:08:42,465 --> 00:08:44,133
أنت فقط تشاهد تلك
قدم لك.

205
00:08:44,199 --> 00:08:48,437
إنهم مليئون جدًا بالأورام الآن،
يبدو الأمر وكأنه يرقص على الكرات.

206
00:08:48,504 --> 00:08:49,872
امسكها! امسكها!

207
00:08:49,938 --> 00:08:52,041
روني! تودى!

208
00:08:55,010 --> 00:08:56,312
الآن، هل ستفعل ذلك؟
أعطني شيئا؟

209
00:08:56,378 --> 00:08:57,446
أنت تتصرف مثل
زوجان من الهواة

210
00:08:57,513 --> 00:08:58,581
في مدرسة ثانوية
لعب الطبقة!

211
00:08:58,647 --> 00:09:01,317
لذلك تريد أن تخبرني
كيف ترقص، هل يمكنك؟

212
00:09:01,383 --> 00:09:03,286
اسمع أيها الفأر

213
00:09:03,352 --> 00:09:05,487
أنا أعرف المزيد عن الروتين
مما ستعرفه على الإطلاق.

214
00:09:05,554 --> 00:09:07,422
وإذا كنت لا تحب ذلك،
الحصول على شخص آخر.

215
00:09:07,489 --> 00:09:08,623
اسمعي أيتها الشابة،
سأخبرك-

216
00:09:09,490 --> 00:09:11,327
استرخي، استرخي يا ميلو.

217
00:09:11,393 --> 00:09:15,264
لماذا لا تتعلم كيفية التعامل
الناس مع مزاج فني؟

218
00:09:15,331 --> 00:09:17,166
حسناً، تودي. يمكنك ذلك
فقط قم بالروتين الخاص بك.

219
00:09:17,233 --> 00:09:19,434
ثم يمكنك التعامل معها!
- حسنًا! أنا سوف!

220
00:09:19,501 --> 00:09:20,936
حسنًا،
دعونا نحصل عليه مرة أخرى.

221
00:09:37,687 --> 00:09:40,923
يا رجل الطيب، قل
السيد شيرمان أنني هنا.

222
00:09:40,989 --> 00:09:43,125
السيد شيرمان
لا تهتم.

223
00:09:46,028 --> 00:09:47,630
قل اسمع!

224
00:09:47,696 --> 00:09:50,132
لا أريد المزيد من الوقاحة
منك يا صديقي العزيز!

225
00:09:50,199 --> 00:09:51,967
السيد شيرمان ينتظرني!

226
00:09:52,034 --> 00:09:54,036
حسنا،
أنا السيد شيرمان وأنا لا أتوقع مجيئك!

227
00:09:54,103 --> 00:09:56,205
يا رجل حكيم، هاه؟
حسنًا، احصل على هذا!

228
00:09:56,271 --> 00:09:58,573
لقد نشأت مع جيك،
وأنت لست هو.

229
00:09:58,640 --> 00:10:00,308
ماذا؟ لقد كبرت
معي؟

230
00:10:00,375 --> 00:10:01,810
اه، لا تعطيني ذلك!

231
00:10:01,876 --> 00:10:04,713
أنت لست أنت،
أنت شخص آخر يتظاهر بأنه هو.

232
00:10:04,780 --> 00:10:07,816
اه...أوه. حسنا،
ربما أكون مخطئا.

233
00:10:07,883 --> 00:10:10,452
دقيقة واحدة فقط.
مهلا ميلو.

234
00:10:10,519 --> 00:10:11,453
امسكها!

235
00:10:11,520 --> 00:10:12,955
تعال الى هنا.

236
00:10:13,022 --> 00:10:15,457
الآن، تعال هنا. نلقي نظرة جيدة.
أريد فقط أن أتأكد.

237
00:10:15,524 --> 00:10:17,059
أعرف أنني على حق،
ولكن أريد أن أكون متأكدا.

238
00:10:17,126 --> 00:10:19,695
الآن، أخبرني،
من أنا؟

239
00:10:19,761 --> 00:10:20,762
جيك شيرمان.

240
00:10:20,829 --> 00:10:22,431
هل انت
متأكد تماما؟

241
00:10:22,498 --> 00:10:24,166
حسنا، أليس كذلك؟

242
00:10:24,233 --> 00:10:27,536
حسنا، اعتقدت أنني كنت كذلك، حتى هذا
جاء الرعب وبدأ يطاردني.

243
00:10:27,602 --> 00:10:30,940
الآن، توقف عن المماطلة، هل ستفعل ذلك؟
وأخبر شيرمان أنني هنا؟!

244
00:10:31,006 --> 00:10:33,542
هذه هي الفتاة التي سوف تذهب
لتلعب دور البطولة في العرض!

245
00:10:33,608 --> 00:10:36,444
حسنا، هذا هو
مفاجأة!

246
00:10:36,511 --> 00:10:38,900
هل رأيتني من قبل؟
- لا.

247
00:10:38,901 --> 00:10:41,000
هل رأيتك من قبل؟
- لا.

248
00:10:41,001 --> 00:10:43,285
حسنًا، إذن، لم أستطع
أعدك بوظيفة، هل أستطيع؟

249
00:10:43,352 --> 00:10:44,286
هذا صحيح.

250
00:10:44,352 --> 00:10:45,420
ها أنت ذا.

251
00:10:45,487 --> 00:10:46,788
لأن السيد شيرمان فعل ذلك.

252
00:10:46,855 --> 00:10:49,224
إيه-قل، الآن، انظر!

253
00:10:49,291 --> 00:10:53,262
اخرج! اخرج,
قبل أن أفقد أعصابي وأرفع صوتي!

254
00:10:53,329 --> 00:10:54,797
مهلا، الجلوس، أنت!

255
00:10:54,864 --> 00:10:56,965
لقد حصلت على وظيفة لهذه الدمية و
سأرى أنها تحصل عليه!

256
00:10:57,032 --> 00:10:59,234
وعد جيك شيرمان بذلك
لي شخصيا!

257
00:10:59,301 --> 00:11:01,670
أنا جيك شيرمان!
هل ترى هذا المسرح؟

258
00:11:01,736 --> 00:11:03,738
حسنًا ، أنا أملكها!
وسوف أعطيك

259
00:11:03,805 --> 00:11:05,607
دقيقتين فقط للخروج من هنا،
وإذا لم تفعل ذلك،

260
00:11:05,674 --> 00:11:07,109
سأحصل على
لقد طردت!

261
00:11:07,176 --> 00:11:08,844
أعتقد أنكما مجرد
زوجان من الأزاميل الرخيصة!

262
00:11:08,911 --> 00:11:11,446
لماذا يا...
- دقيقة واحدة فقط!

263
00:11:11,513 --> 00:11:14,783
لا يهمني إذا كنت جيك
شيرمان أو الإخوة ماركس الأربعة!

264
00:11:14,850 --> 00:11:17,119
لكن لا يمكنك الابتعاد
مع مناداتي بالنحات!

265
00:11:17,186 --> 00:11:19,621
أوه، لذلك سوف تسبب لي مشكلة،
هاه؟

266
00:11:19,688 --> 00:11:21,790
لا، ولكن لا تسأل
لأي!

267
00:11:21,857 --> 00:11:24,126
التقيت برجل ادعى
ليكون جيك شيرمان.

268
00:11:24,193 --> 00:11:26,628
قال لي
يمكن أن أحصل على وظيفة.

269
00:11:26,695 --> 00:11:28,964
أحتاج لتلك الوظيفة،
لذلك أنا لن أغادر هنا

270
00:11:29,031 --> 00:11:30,699
حتى أتمكن من معرفة ذلك
عنه.

271
00:11:30,765 --> 00:11:31,900
أنت تراهن أننا لسنا-

272
00:11:31,967 --> 00:11:33,836
الشيء الأكثر أمانا
يمكن أن يحدث لك

273
00:11:33,902 --> 00:11:36,472
الآن هو
حالة من الكزاز.

274
00:11:36,538 --> 00:11:38,140
حسنا، ماذا عن ذلك؟

275
00:11:38,207 --> 00:11:39,975
الآن الآن،
انظري يا سيدة شابة.

276
00:11:40,042 --> 00:11:41,042
هل أنظر
مثل نوع الرجل

277
00:11:41,109 --> 00:11:42,912
من يدور
ينتحل شخصية نفسه؟

278
00:11:42,978 --> 00:11:44,046
حسنا، أنا لست كذلك.

279
00:11:44,112 --> 00:11:45,914
أود كثيرا
لإقناعك

280
00:11:45,981 --> 00:11:48,150
أنني أنا، لكني...
حصلت على...

281
00:11:48,217 --> 00:11:50,919
انتظر لحظة.
لا تقل لي. يا!

282
00:11:50,986 --> 00:11:52,888
الجميع؟
دقيقة واحدة فقط!

283
00:11:52,955 --> 00:11:53,956
الجميع، انظروا!

284
00:11:54,023 --> 00:11:56,658
قل لي من أنا؟

285
00:11:56,725 --> 00:11:58,561
جيك شيرمان.

286
00:12:02,231 --> 00:12:04,699
أنا آسف،
سيد شيرمان، ذلك...

287
00:12:04,766 --> 00:12:06,668
لقد سببت لك
الكثير من المتاعب و...

288
00:12:06,735 --> 00:12:08,737
جعل مثل هذا الأحمق
خارج نفسي.

289
00:12:08,804 --> 00:12:10,973
حسنا، أنت بالتأكيد
فعلت-100%,

290
00:12:11,040 --> 00:12:12,841
أقل من 10 لك
وكيل هناك!

291
00:12:12,908 --> 00:12:15,110
ترى، اه، شخص ما
نوعاً ما لعبت مزحة،

292
00:12:15,177 --> 00:12:18,880
وحسنا...أنا
المغزى من ذلك، على ما أعتقد.

293
00:12:18,947 --> 00:12:21,049
ولكن بصراحة، السيد شيرمان،
حتى ذلك الحين...

294
00:12:21,116 --> 00:12:23,385
لم أكن لأكون كذلك
مثابر جدًا، فقط...

295
00:12:23,452 --> 00:12:26,388
حسناً، وظيفة
أي نوع من العمل

296
00:12:26,455 --> 00:12:28,089
مهم جدًا
لي الآن.

297
00:12:28,156 --> 00:12:30,592
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
قف أثناء الدردشة

298
00:12:30,659 --> 00:12:33,095
مع كل سيدة صغيرة ذلك
يتجول في الشارع؟

299
00:12:33,162 --> 00:12:34,863
أوه، الآن تأتي!

300
00:12:34,930 --> 00:12:36,165
سيكون لديك
ليعذرها.

301
00:12:36,232 --> 00:12:37,532
انها قليلا
مزاجي.

302
00:12:37,599 --> 00:12:38,834
أوه، هذا كل الحق.

303
00:12:38,901 --> 00:12:41,904
لقد كنت أخدم لحم الخنزير ل
الجمهور نفسي لسنوات.

304
00:12:41,971 --> 00:12:44,873
لقد أنهيت التمرين لهذا اليوم،
إذا كان هناك أي اهتمام لك!

305
00:12:44,940 --> 00:12:47,876
ماذا؟ انتظر دقيقة؟ "لقد انتهيت"؟
لقد بدأت للتو!

306
00:12:47,943 --> 00:12:51,380
أوه لا.
لقد جعلتني أنتظر لفترة طويلة جدًا!

307
00:12:51,447 --> 00:12:54,482
الآن، أنا على وشك المرض
وتعبت من تدليلك.

308
00:12:54,549 --> 00:12:56,184
الآن،
يمكنك العودة إلى هناك والذهاب إلى العمل!

309
00:12:56,251 --> 00:12:58,620
كما تعلمون، أنت لست كذلك
الخافق الوحيد في العالم.

310
00:12:58,687 --> 00:13:01,823
ربما لا، ولكن أنا الوحيد
التي يمكن أن تضع هذا floperoo أكثر.

311
00:13:01,890 --> 00:13:04,059
في الواقع، لا يمكنك ذلك
تعايش بدوني.

312
00:13:04,126 --> 00:13:06,795
أوه، هل هذا صحيح؟
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

313
00:13:06,862 --> 00:13:08,130
الشيء الوحيد في
إظهار الأعمال التي أنا

314
00:13:08,197 --> 00:13:10,032
لا أستطيع العيش بدون
هو الجمهور!

315
00:13:10,098 --> 00:13:12,033
هناك 50.000
الفتيات الأخريات في هذه المدينة

316
00:13:12,100 --> 00:13:14,202
من يستطيع أن يحج مثلك،
وربما أفضل!

317
00:13:14,269 --> 00:13:15,053
كم عدد؟

318
00:13:15,253 --> 00:13:16,038
100.000!

319
00:13:16,105 --> 00:13:17,539
ثم لن يكون الأمر صعبا.

320
00:13:17,605 --> 00:13:18,707
ما الذي لن يكون صعبا؟

321
00:13:18,774 --> 00:13:20,509
للعثور على شخص آخر
لأخذ مكاني،

322
00:13:20,576 --> 00:13:21,910
لأنني سأستقيل!

323
00:13:21,976 --> 00:13:23,979
حسنا، الآن،
هذا أفضل الأخبار التي سمعتها اليوم.

324
00:13:24,046 --> 00:13:25,481
تريد الإقلاع عن التدخين؟
حسنًا.

325
00:13:25,547 --> 00:13:26,948
هذا يناسبني.
استمر. اخرج.

326
00:13:27,015 --> 00:13:28,517
أنا أكون!

327
00:13:28,583 --> 00:13:30,085
أوه، ولكن تودي!

328
00:13:30,151 --> 00:13:32,588
"تودي الساخن" لك،
عموم البجع!

329
00:13:35,190 --> 00:13:38,893
الآن ماذا سنفعل؟
- لا أعرف. لقد فقدت أعصابي،

330
00:13:38,960 --> 00:13:41,897
لقد فقدت نجمتي وأنا هنا
الحساء محلية الصنع!

331
00:13:41,963 --> 00:13:44,500
لماذا لا تتعلم كيف
التعامل مع الفنانين مزاجي؟

332
00:13:44,566 --> 00:13:46,935
هذا صحيح.
اسكت!

333
00:13:47,001 --> 00:13:48,871
أوه، آنسة أوداري؟

334
00:13:51,906 --> 00:13:53,842
أنا آسف جدا.

335
00:13:53,908 --> 00:13:55,844
أنت جميلة
رجل مضحك، أليس كذلك؟

336
00:13:55,911 --> 00:13:57,045
مجرد رأس.

337
00:13:57,112 --> 00:13:58,513
لقد تظاهرت
لقد كنت أنت، جيك.

338
00:13:58,580 --> 00:14:01,483
لم يكن خطأها.

339
00:14:01,549 --> 00:14:03,251
إذن أنت الفأر
لقد شممت!

340
00:14:03,318 --> 00:14:04,686
أنا آسف جدا.

341
00:14:04,753 --> 00:14:06,188
انها حقا الأكثر بخلا
الشيء الذي قمت به على الإطلاق،

342
00:14:06,255 --> 00:14:08,490
لكن بصراحة، لم أفعل ذلك
أدرك ذلك في ذلك الوقت.

343
00:14:08,557 --> 00:14:09,525
اغفر لي.

344
00:14:09,591 --> 00:14:11,860
أوه، هذا كل الحق.
انسى ذلك.

345
00:14:11,926 --> 00:14:14,530
ربما لن أفعل ذلك
لقد كانت جيدة، على أي حال.

346
00:14:14,596 --> 00:14:16,865
انتظر دقيقة!
لقد وعدتك بفرصة

347
00:14:16,932 --> 00:14:18,066
وأنا ذاهب لرؤية
أن تحصل عليه.

348
00:14:18,133 --> 00:14:20,068
لكن الجوقة كذلك
جميعهم مخطوبون!

349
00:14:20,134 --> 00:14:22,537
أوه، ربما يريدها أن تفعل ذلك
العب دور تودي ويليامز.

350
00:14:22,604 --> 00:14:24,473
لا، إلا إذا
إنها أفضل.

351
00:14:24,539 --> 00:14:25,941
ولكن إذا كانت كذلك،
تريدها، أليس كذلك؟

352
00:14:26,008 --> 00:14:28,710
حسنًا، أنا بالتأكيد أفعل ذلك،
ولكن كيف يمكن أن تكون؟

353
00:14:28,776 --> 00:14:30,980
ويقول، هل كان لديك من أي وقت مضى
أي خبرة؟

354
00:14:31,046 --> 00:14:33,849
عامين في
الحماقات بيرجير!

355
00:14:33,915 --> 00:14:35,484
المكان الوحيد الذي مررت به على الإطلاق
قضى عامين

356
00:14:35,550 --> 00:14:37,820
كان في مطعم الشانزليزيه
كنادلة.

357
00:14:37,886 --> 00:14:41,489
انتظر جيدًا، الآن لدينا شيء ما!
إنها نادلة!

358
00:14:41,556 --> 00:14:44,426
اسمع، أنا أعرض مسرحية موسيقية كوميدية
ليست مأدبة!

359
00:14:44,493 --> 00:14:47,696
سوف يستغرق الأمر 5 دقائق فقط لإثبات ذلك
كم هي سيئة أو جيدة حقًا.

360
00:14:47,763 --> 00:14:50,766
هل يمكنك الرقص؟ أعني،
هل تستطيع حقا الرقص؟

361
00:14:50,833 --> 00:14:52,734
حسنا، أنا...أعتقد ذلك.

362
00:14:52,800 --> 00:14:54,403
حسنا، هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

363
00:14:54,470 --> 00:14:58,340
مجرد مشاهدة هذا الروتين. ارشي؟
ضرب أسنان الحصان. تأرجحه.

364
00:15:12,420 --> 00:15:14,289
امسكها!

365
00:15:14,355 --> 00:15:18,193
هل تريد تجربتها؟

366
00:15:18,260 --> 00:15:20,962
حسنًا، حسنًا. حسنًا يا فتيات.
يمكنك الاسترخاء.

367
00:15:21,029 --> 00:15:23,364
تعال.
انزع هنا وابدأ العمل.

368
00:15:23,431 --> 00:15:25,099
حسنًا يا آرتشي.
اضربها.

369
00:15:48,456 --> 00:15:50,125
ميلو، لدي حدس.

370
00:15:50,192 --> 00:15:52,761
سأعطي تلك الفتاة أ
صدع في جزء تودي ويليامز.

371
00:15:52,828 --> 00:15:53,962
أنت لست على
المستوى، هل أنت؟

372
00:15:54,029 --> 00:15:56,798
أنا بالتأكيد!

373
00:15:56,865 --> 00:16:00,436
نعم، أيا كان.
لديها بيب، إنها منعشة،

374
00:16:00,502 --> 00:16:02,070
وهي بالتأكيد كذلك
وجه جديد.

375
00:16:02,137 --> 00:16:04,238
وجه جديد نعم
لكن عليها أن ترقص بقدميها!

376
00:16:04,305 --> 00:16:06,241
حسنًا، حسنًا.
تفضل.

377
00:16:06,307 --> 00:16:07,876
هذا هو عملك
علمها.

378
00:16:07,943 --> 00:16:11,747
أنا؟ أوه، ماذا لدي
فعلت لتستحق هذا؟

379
00:16:39,207 --> 00:16:40,809
امسكها! امسكها!

380
00:16:40,876 --> 00:16:42,510
انظري يا آنسة أوداري،
عن قدميك.

381
00:16:42,577 --> 00:16:43,945
تلك هي قدميك،
أليس كذلك؟

382
00:16:44,012 --> 00:16:45,113
نعم.

383
00:16:45,180 --> 00:16:46,782
وأتمنى
لقد كانوا لك.

384
00:16:46,848 --> 00:16:47,982
حسنًا، استمر
ليلة الغد،

385
00:16:48,049 --> 00:16:49,384
وسوف يكون لدي
هذا الروتين صحيح

386
00:16:49,450 --> 00:16:50,685
إذا كان لا بد لي من التدرب عليك
من الآن وحتى وقت الستار!

387
00:16:50,752 --> 00:16:51,954
هيا، دعنا نذهب.

388
00:17:17,145 --> 00:17:20,081
بعد قضاء الليل
في عربة صندوقية طوال الليل

389
00:17:20,148 --> 00:17:22,584
لحفظ ما يكفي من العجين
امنح لاري غرفة منتفخة

390
00:17:22,651 --> 00:17:24,685
قبل الكبير
القتال، أين هو؟

391
00:17:24,752 --> 00:17:26,454
تحت
صالة بولينج!

392
00:17:26,521 --> 00:17:28,824
يبدو أشبه
مسابقات رعاة البقر بالنسبة لي.

393
00:17:28,891 --> 00:17:30,892
تسلق في، طفل.
سأتصل بالمدير.

394
00:17:30,958 --> 00:17:32,393
عليك فقط أن تتوقف
هذا المضرب، بوب.

395
00:17:32,460 --> 00:17:34,295
إذا لم تفعل ذلك،
أول انتزاع أحصل عليه ليلة الغد،

396
00:17:34,362 --> 00:17:36,298
سوف أتجعد في غرفة البطل
الأسلحة والذهاب إلى النوم.

397
00:17:36,364 --> 00:17:38,700
أعطني المدير.

398
00:17:38,767 --> 00:17:41,536
هذا بوب والترز-
مدير لاري كين.

399
00:17:41,603 --> 00:17:43,137
لاري كين-الرجل
هذا سوف يقاتل

400
00:17:43,204 --> 00:17:46,341
للوزن الثقيل
البطولة ليلة الغد!

401
00:17:46,408 --> 00:17:47,509
الآن، استمع يا صديقي-

402
00:17:47,576 --> 00:17:49,044
لقد حصل لاري
أن تنام!

403
00:17:49,111 --> 00:17:51,012
وهناك الكثير
الضوضاء تحدث في الطابق العلوي،

404
00:17:51,079 --> 00:17:53,549
لم يستطع الحصول عليه
بدون مخدر!

405
00:17:53,615 --> 00:17:55,083
لا أعرف!

406
00:17:55,150 --> 00:17:58,120
يبدو وكأنهم يضعون سجادة،
مع طفرات السكك الحديدية!

407
00:17:58,186 --> 00:18:01,423
أنا آسف يا سيد والترز،
ولكن أخشى أننا لا نستطيع أن نفعل الكثير حيال ذلك.

408
00:18:01,489 --> 00:18:04,259
الآنسة مابيل أوداري هي
يشغل الجناح عليك،

409
00:18:04,325 --> 00:18:07,028
وهي تفتح بشكل كبير
عرض برودواي ليلة الغد.

410
00:18:07,095 --> 00:18:10,298
عرض برودواي، قبعتي!
ماذا عن ابني؟

411
00:18:10,365 --> 00:18:11,600
لقد حصل على لقب أيضًا!

412
00:18:11,667 --> 00:18:13,201
أوه، لا تجادل.
احصل على غرفة أخرى.

413
00:18:13,268 --> 00:18:14,535
الآن، استمع!

414
00:18:14,602 --> 00:18:16,905
عليك أن تعطينا
غرفة أخرى!

415
00:18:16,971 --> 00:18:20,208
ماذا؟ حسنا، يجب عليك
لديك بعض الغرفة!

416
00:18:20,275 --> 00:18:24,046
اتفاقية متعهدي دفن الموتى
التوقف هنا؟

417
00:18:24,112 --> 00:18:26,227
حسنًا، كل ما يمكنني قوله،
أخي هل أتمنى

418
00:18:26,228 --> 00:18:27,983
لم يحضروا أي شيء
من واجباتهم المنزلية،

419
00:18:28,050 --> 00:18:31,486
لأن تلك السيدة في الطابق العلوي
سوف يوقظهم بالتأكيد!

420
00:18:31,553 --> 00:18:33,888
الآن، لقد حصلت
ليعطينا غرفة أخرى!

421
00:18:33,955 --> 00:18:35,224
مرحبًا؟

422
00:18:35,290 --> 00:18:37,225
مرحبًا! مرحبًا!

423
00:18:37,292 --> 00:18:38,893
ماذا قال؟

424
00:18:38,960 --> 00:18:41,463
إنها سيدة في الطابق العلوي،
ممارسة.

425
00:18:41,529 --> 00:18:43,932
حسنا، ما هي-
متسابق سرج؟

426
00:18:43,999 --> 00:18:45,100
لا يوجد
لا مزيد من الغرف.

427
00:18:45,167 --> 00:18:47,235
أنا فقط حصلت على الحصول على
بعض النوم يا بوب!

428
00:18:47,302 --> 00:18:49,971
لم أستطع الحصول على أي هنا إذا
كان رجل الرمل يحمل الطوب!

429
00:18:50,038 --> 00:18:51,139
دعنا نذهب
إلى فندق آخر.

430
00:18:51,206 --> 00:18:54,743
لا نستطيع! قضيت كل شيء
العجين لدينا لهذه الغرفة.

431
00:18:54,810 --> 00:18:57,212
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

432
00:18:57,279 --> 00:18:58,646
اذهب إلى هناك واسألها
أن تكون معقولة قليلا.

433
00:18:58,713 --> 00:19:00,248
ما فائدة السؤال
أي سيدة لتكون معقولة؟

434
00:19:00,314 --> 00:19:02,283
العودة إلى السرير!
إنها لا تستطيع أن تبقيه مستيقظًا طوال الليل.

435
00:19:02,350 --> 00:19:03,718
سأقول أنها لا تستطيع ذلك.

436
00:19:03,785 --> 00:19:05,754
هل ستستمع لي؟
العودة إلى السرير!

437
00:19:30,678 --> 00:19:31,813
امسكها لمدة دقيقة.

438
00:19:31,880 --> 00:19:34,216
شخص ما
عند الباب.

439
00:19:38,686 --> 00:19:40,822
مريحة بهذه الطريقة،
أليس كذلك؟

440
00:19:41,823 --> 00:19:44,058
سيدتي، لدي الغرفة
أسفل منك مباشرة.

441
00:19:44,125 --> 00:19:46,061
حسنا، هذا ليس وقت
الليل ليكون الجوار.

442
00:19:46,127 --> 00:19:47,929
حسنا، لقد جئت
لأطرح عليك سؤالا.

443
00:19:47,995 --> 00:19:49,597
فقط كيف يفترض بي
للنوم؟

444
00:19:49,664 --> 00:19:52,100
على الجانب الأيمن.
الجانب الأيسر يتشنج القلب.

445
00:20:04,946 --> 00:20:06,814
انتظر لحظة،
انتظر لحظة!

446
00:20:07,949 --> 00:20:09,718
أعتقد أن شخص ما
عند الباب.

447
00:20:09,785 --> 00:20:12,520
الآفة مرة أخرى!
لا أستطيع الذهاب إلى النوم.

448
00:20:12,587 --> 00:20:15,557
أفترض أنه سيتعين علينا أن نتأرجح
الجميع في الفندق للنوم

449
00:20:15,624 --> 00:20:18,060
قبل أن نتمكن من الحصول على أي
تم إنجاز العمل. سأحصل عليه.

450
00:20:20,795 --> 00:20:22,831
اسمعي يا سيدتي
لا أستطيع النوم.

451
00:20:22,897 --> 00:20:25,700
ماذا يفترض بي أن أفعل-
اصنع لك الحليب الساخن؟

452
00:20:25,767 --> 00:20:27,502
لكن لدي قتال
ليلة الغد!

453
00:20:27,569 --> 00:20:28,870
حسنا،
لن تضطر إلى الانتظار حتى ليلة الغد

454
00:20:28,936 --> 00:20:30,972
إذا لم تتوقف
يزعجني!

455
00:20:31,039 --> 00:20:33,041
هل يزعجك؟
قل، استمع، أيها الرعد،

456
00:20:33,108 --> 00:20:35,577
أنت تجعل غرفتي تبدو وكأنها
قاعة البلياردو ليلة السبت!

457
00:20:35,644 --> 00:20:37,879
حسنا، ينبغي أن
لتجعلك تشعر وكأنك في المنزل!

458
00:20:37,946 --> 00:20:41,049
عندما جئت إلى هنا، الشيء الذي
أكثر ما أراده العالم هو النوم.

459
00:20:41,115 --> 00:20:42,984
الآن، حان الوقت لوضعك
للنوم!

460
00:20:43,050 --> 00:20:46,220
حسنا، أنا متعب جدا من الرقص
أن ركبتي تنبت،

461
00:20:46,287 --> 00:20:49,056
لكنني لن أتوقف الآن إذا فعلت ذلك
كان عليه أن يفعل ذلك على سياج اعتصام!

462
00:20:49,123 --> 00:20:50,558
اخرج!

463
00:20:58,100 --> 00:20:59,880
من هو الرجل؟
- مصارع الجوائز.

464
00:20:59,881 --> 00:21:02,103
أحد مزارعي القرنبيط الأشرار هؤلاء،
هاه؟

465
00:21:02,170 --> 00:21:04,305
حسنًا، يجب أن يكون كذلك
فكرة جيدة.

466
00:21:04,372 --> 00:21:07,042
وجهه لم يبدو كذلك
كان هناك الكثير من حركة المرور عليه.

467
00:21:07,108 --> 00:21:08,743
في الحقيقة اه...

468
00:21:08,810 --> 00:21:10,778
كان بالأحرى
جميل المظهر.

469
00:21:10,845 --> 00:21:12,247
احذر من حسن المظهر
المقاتلون الفائزون.

470
00:21:12,314 --> 00:21:14,616
عرفت واحدة مرة واحدة.
لقد قضى الكثير من الوقت على القماش،

471
00:21:14,683 --> 00:21:16,317
بدأت أفكر
منه كصورة شخصية.

472
00:21:16,384 --> 00:21:18,920
أوه، هيا، هيا!
هيا بنا!

473
00:21:18,986 --> 00:21:22,524
أنت لا تعرف كيف وحيدا
أنت تجعلني أشعر بصينية.

474
00:21:27,362 --> 00:21:28,830
عينك! قطع!

475
00:21:28,897 --> 00:21:29,998
في اليوم السابق
القتال!

476
00:21:30,064 --> 00:21:31,800
ماذا حدث؟
- تلك السيدة في الطابق العلوي.

477
00:21:31,866 --> 00:21:33,301
هل تقصد أنها فعلت ذلك؟
- نعم.

478
00:21:33,367 --> 00:21:35,636
مع اليمين أو اليسار؟
- لا، مع الباب.

479
00:21:35,703 --> 00:21:38,173
إلى أين أنت ذاهب؟
- سأصعد إلى الطابق العلوي لتفكيك هذا المفصل!

480
00:21:38,239 --> 00:21:39,240
هل أنت مجنون؟!

481
00:21:39,307 --> 00:21:40,842
لديك قتال غدا!

482
00:21:40,909 --> 00:21:42,711
عد إلى السرير
وتهدئة نفسك!

483
00:21:42,777 --> 00:21:44,178
دودو على حق، لاري.

484
00:21:44,245 --> 00:21:46,081
قم بالقتال الخاص بك
غدا.

485
00:21:46,147 --> 00:21:48,015
الآن، عد إلى السرير
وننسى الأشياء.

486
00:21:48,082 --> 00:21:50,085
لا تلعب
لعبة مصاصة.

487
00:21:50,151 --> 00:21:53,121
المهم هو الغد
ليس الليلة.

488
00:21:56,925 --> 00:21:58,192
نعم، أعتقد
أنت على حق.

489
00:21:58,259 --> 00:22:00,095
لن يكون الأمر بهذه السهولة
بهذه العين، أليس كذلك؟

490
00:22:00,161 --> 00:22:01,963
سيكون كل شيء على ما يرام،
ولكن عليك أن تسترخي.

491
00:22:02,030 --> 00:22:04,632
حسنًا، حسنًا. يوما ما
سأقابل تلك السيدة،

492
00:22:04,699 --> 00:22:07,202
وعندما أفعل، سأفعل
اضربها بلطف شديد،

493
00:22:07,268 --> 00:22:09,938
يمكنها الجلوس على الصحيفة
وقراءة العناوين!

494
00:22:54,049 --> 00:22:55,884
هل يؤذيك؟

495
00:22:55,950 --> 00:22:57,051
هل يؤذيك؟

496
00:22:57,118 --> 00:22:59,488
لا، لا. يغلبني النعاس.

497
00:23:24,545 --> 00:23:26,080
أنا أحذرك!
إذا التقيت بتلك السيدة،

498
00:23:26,147 --> 00:23:28,250
سوف يلعبون فائدة
لها في اليوم التالي!

499
00:23:31,820 --> 00:23:33,621
أبطئ، أبطئ!

500
00:23:33,688 --> 00:23:34,956
أنت تتدرب
للقتال،

501
00:23:35,023 --> 00:23:36,791
ليس من أجل السباق
مع الموكب!

502
00:23:36,858 --> 00:23:37,892
ما الأمر
مع ريحك؟

503
00:23:37,959 --> 00:23:39,861
آه ، إنها ليست ريحتي ،
إنها قدمي.

504
00:23:39,927 --> 00:23:41,529
إنهم ممتلئون جدًا
من البثور الآن،

505
00:23:41,596 --> 00:23:44,032
انهم الرش حول مثل
زوجان من خزانات المياه المتسربة.

506
00:23:44,099 --> 00:23:45,900
هيا، هيا.
في المرة القادمة التي أدخل فيها تلك الحلبة،

507
00:23:45,967 --> 00:23:47,835
سأكون كذلك
في الشكل.

508
00:23:47,902 --> 00:23:50,305
كنت بالتأكيد في
شكل رائع آخر مرة

509
00:23:50,371 --> 00:23:52,240
في كل مرة تثاءبت
في الكلينجات،

510
00:23:52,307 --> 00:23:54,075
اعتقدت أنك كنت كذلك
سوف يعض البطل!

511
00:23:54,142 --> 00:23:55,677
نعم، استمع،
في المرة القادمة التي أدخل فيها تلك الحلقة

512
00:23:55,743 --> 00:23:57,245
والحصول على صدع في تلك العروة،
سوف أضربه بشدة

513
00:23:57,312 --> 00:23:59,080
سوف يحسبونه
بالمئات.

514
00:23:59,147 --> 00:24:01,850
حسنًا، لكن ما عليك
هل تشعر بالألم؟

515
00:24:01,916 --> 00:24:04,019
لقد حدث للتو
فكر في تلك السيدة.

516
00:24:19,401 --> 00:24:21,502
هناك الصبي الخاص بك
النسبة المئوية، البوب.

517
00:24:21,569 --> 00:24:23,171
هل هذا كل شيء؟

518
00:24:23,237 --> 00:24:25,239
هذا هو الأسوأ
الحشد الذي شهدناه منذ سنوات،

519
00:24:25,306 --> 00:24:27,909
على الرغم من حقيقة أنه كان
معركة البطولة.

520
00:24:27,976 --> 00:24:30,411
وهذا بالكاد يغطي نفقات التدريب،
عقيد.

521
00:24:30,478 --> 00:24:31,912
هذا ليس خطأي يا بوب.

522
00:24:31,979 --> 00:24:33,581
أعطيته كل أنواعه
من الإعلانات،

523
00:24:33,648 --> 00:24:36,017
لكنهم لن يفعلوا ذلك
تعال لرؤية قتال قايين.

524
00:24:36,083 --> 00:24:38,587
نعم، أستطيع أن أقول
ذلك من هذا.

525
00:24:38,653 --> 00:24:40,087
ما الأمر
مع الصبي؟

526
00:24:40,154 --> 00:24:41,990
لا يوجد شباك التذاكر
شخصية.

527
00:24:42,057 --> 00:24:44,092
يقاتل
وكأنه يشعر بالملل.

528
00:24:44,159 --> 00:24:46,094
العملاء يريدون
اللون-مقاتل

529
00:24:46,161 --> 00:24:48,596
هذا حصل على بريق على حد سواء
في الحلبة وخارجها.

530
00:24:48,663 --> 00:24:52,200
حسنا...آمل التمرين
فعلت له القليل من الخير.

531
00:24:52,267 --> 00:24:54,335
هذا كل شيء
سوف يخرج منه.

532
00:25:03,745 --> 00:25:05,179
الآن، استمع
إلى هذه الإيصالات:

533
00:25:05,246 --> 00:25:08,015
مباراه الاربعاء-
2,604 دولار.

534
00:25:08,082 --> 00:25:11,653
ليلة السبت-
608.50 دولارًا.

535
00:25:11,719 --> 00:25:14,021
الآن، هذا هو نوع العمل
لقد كنا نفعل.

536
00:25:14,088 --> 00:25:15,690
سأقول لك بصراحة،
المرشدون يستقيلون

537
00:25:15,757 --> 00:25:17,825
لأنهم خائفون
أن تكون وحيدا في الظلام!

538
00:25:17,892 --> 00:25:20,061
هل تعرف ماذا
تعني تلك الأرقام؟

539
00:25:20,127 --> 00:25:23,264
هل أعرف؟ يجب أن أعرف عن الأرقام.
لقد تعاملت مع ما يكفي من النماذج.

540
00:25:23,331 --> 00:25:25,166
يعني النساء قادمات
لكن الرجال ليسوا كذلك.

541
00:25:25,233 --> 00:25:26,668
الآن، فعل المتدرب
عمل جيد،

542
00:25:26,734 --> 00:25:28,737
ولكن لا يبدو أنهم
للحديث عنها.

543
00:25:28,803 --> 00:25:30,939
لقد حصلت عليه!
لا يتحدثون عنها، ولماذا لا؟

544
00:25:31,005 --> 00:25:32,573
أنا أسألك-
لماذا لا؟

545
00:25:32,640 --> 00:25:33,641
انها لم تحصل
أي لون.

546
00:25:33,708 --> 00:25:34,642
لون؟

547
00:25:34,709 --> 00:25:36,110
حسب اللون،
أعني بريق.

548
00:25:36,177 --> 00:25:39,080
السحر الذي سوف يحولها
من شخص إلى شخصية.

549
00:25:39,147 --> 00:25:42,150
أوه، تقصد أن تعطيها الماضي. -لا،
الماضي هو الأمس، ولكن ما هو اليوم؟

550
00:25:42,217 --> 00:25:44,419
يوم الثلاثاء.
- لا، الحاضر.

551
00:25:44,485 --> 00:25:46,487
هذا ما علينا أن نفعله
أعط مابل هدية.

552
00:25:46,554 --> 00:25:48,556
شيء سوف الناس
تابع من يوم ليوم ,

553
00:25:48,623 --> 00:25:50,891
الشيء الذي سوف تحصل عليه
إلى قلب الأمة.

554
00:25:50,958 --> 00:25:52,060
إنه على حق، جيك.

555
00:25:52,126 --> 00:25:53,928
إذن ما الذي يدخل
قلب الأمة؟

556
00:25:53,995 --> 00:25:54,662
حب.

557
00:25:54,862 --> 00:25:55,530
حب.

558
00:25:55,596 --> 00:25:58,633
يا! كل العالم يحب الحبيب، أليس كذلك؟
بالتأكيد.

559
00:25:58,699 --> 00:26:00,635
إذا وقعت مابيل أوداري في الحب،
ماذا يحدث؟

560
00:26:00,702 --> 00:26:02,504
لقد أصبحت خبرًا، أليس كذلك؟
بشكل إيجابي.

561
00:26:02,570 --> 00:26:05,239
وعندما تكون الأخبار، فهي كذلك
شباك التذاكر، أليس كذلك؟ بالتأكيد.

562
00:26:05,306 --> 00:26:07,542
السادة، تمام
لقد تم حل الأمر.

563
00:26:07,608 --> 00:26:09,144
إلا أنها ليست كذلك
في الحب مع أي شخص،

564
00:26:09,210 --> 00:26:10,311
ولا أحد
في الحب معها.

565
00:26:10,378 --> 00:26:11,879
نعم، علينا أن نكون كذلك
خفية حول هذا.

566
00:26:11,946 --> 00:26:14,682
الآن، انظر، لا تخبرني أن هناك
أي شيء دقيق عن الحب.

567
00:26:14,749 --> 00:26:17,652
كما تعلمون، لقد كنت في الاعتراف
مجلة الأعمال بنفسي.

568
00:26:17,719 --> 00:26:20,287
في مكان ما، في مكان ما في هذا
المدينة رجل يمكن أن يحبه أودير.

569
00:26:20,354 --> 00:26:22,223
علينا أن نجد
ذلك الرجل!

570
00:26:22,290 --> 00:26:24,425
مهلا، أنت تحاول أن تبدأ
حريق هنا؟

571
00:26:30,598 --> 00:26:32,300
السادة المحترمون،
لقد حصلت عليه!

572
00:26:32,367 --> 00:26:35,002
حصلت على ماذا؟

573
00:26:35,069 --> 00:26:36,838
رجل رجل!
الرجل الذي-

574
00:26:36,905 --> 00:26:37,972
حسنا، من؟

575
00:26:38,039 --> 00:26:39,106
رجل على
الصفحة الأولى

576
00:26:39,173 --> 00:26:40,808
من كل ورقة
في أمريكا اليوم!

577
00:26:40,875 --> 00:26:42,644
الرجل الذي
سفير ألعاب القوى,

578
00:26:42,711 --> 00:26:44,879
ملك عالم الرياضة,
أدونيس المقاتل!

579
00:26:44,946 --> 00:26:48,817
لا أحد غير لاري كين،
بطل العالم للوزن الثقيل!

580
00:26:52,320 --> 00:26:55,590
البنك يبدأ
للتفكير N.S.F. هي الأحرف الأولى من اسمي!

581
00:26:55,591 --> 00:26:57,125
لا أستطيع أن أجعلك تقاتل،

582
00:26:57,191 --> 00:27:00,461
وفيما يتعلق بالأفلام والراديو،
والمعلنون يشعرون بالقلق،

583
00:27:00,462 --> 00:27:03,798
ربما تكون قد تنقعت أيضًا
الرنجة في تلك الليلة في الحديقة.

584
00:27:03,865 --> 00:27:05,967
لقد أوصلني إلى أعلى الشجرة.
- أنا أيضاً.

585
00:27:06,034 --> 00:27:08,336
يجب أن تكون-
أبحث عن جوز الهند.

586
00:27:08,403 --> 00:27:10,638
حسنًا، ربما لم أحصل على ذلك
إغراء أو شيء من هذا، بوب.

587
00:27:10,704 --> 00:27:12,540
ما لم تحصل عليه
هو بريق.

588
00:27:12,607 --> 00:27:14,375
لا، وأنا لا أرتدي
قبعة أيضًا.

589
00:27:14,441 --> 00:27:15,843
أنت تعرف ما أستطيع
افعل لك؟

590
00:27:15,910 --> 00:27:17,412
نعم-اذهب إلى المنزل.

591
00:27:17,479 --> 00:27:20,147
خذ الأمور ببساطة، لاري.
لقد طلبت من السيد رايلي أن يأتي إلى هنا.

592
00:27:20,214 --> 00:27:23,317
يعرف الدعاية.
لقد كان في الكثير من الأوراق.

593
00:27:23,384 --> 00:27:25,520
وكذلك الحال مع أطفال Katzenjammer.

594
00:27:25,587 --> 00:27:27,021
حسنا، مجرد الاستماع
له، هلا؟

595
00:27:27,088 --> 00:27:28,690
أنت تستمع إليه.
سأقوم بأخذ دودو

596
00:27:28,756 --> 00:27:30,958
وصولا إلى الحوض
وأظهره للأسماك.

597
00:27:31,025 --> 00:27:34,329
لكن لنفترض أن السيد رايلي لديه فكرة عظيمة؟
ماذا سأفعل؟

598
00:27:34,395 --> 00:27:36,564
هذه حالة طارئة
ربما لن تنشأ أبدا.

599
00:27:36,630 --> 00:27:37,899
هيا، افعل-

600
00:27:45,740 --> 00:27:47,074
الآن، السيد رايلي،

601
00:27:47,141 --> 00:27:48,910
ما حصلت عليه الخاص بك
هل تمانع في استغلال ابني؟

602
00:27:48,976 --> 00:27:50,511
أعظم دعاية
انقطاع في السنوات،

603
00:27:50,578 --> 00:27:52,079
المكونات التي تسير
لجعله مشهورا،

604
00:27:52,146 --> 00:27:54,482
قصة الصفحة الأولى من شأنها أن
ضرب كل ورقة في البلاد!

605
00:27:54,483 --> 00:27:57,017
التعادل المثير الذي سوف...
- نعم نعم، ولكن ما هو؟

606
00:27:57,084 --> 00:27:59,754
انا ذاهب لجعله
اقع في الحب.

607
00:28:25,880 --> 00:28:26,914
هل تركب
في تعويم،

608
00:28:26,981 --> 00:28:28,515
أو أنت
تجلب لي الزهور؟

609
00:28:28,582 --> 00:28:29,851
تبدو مثل
جنازة رجل عصابات.

610
00:28:29,918 --> 00:28:31,352
أرسلهم بعض الرجل
إلى مابل.

611
00:28:31,419 --> 00:28:33,021
لي؟ من؟

612
00:28:33,088 --> 00:28:35,623
رجل اسمه لاري كاين.
تعرف عليه؟

613
00:28:35,689 --> 00:28:37,792
لا.

614
00:28:37,858 --> 00:28:40,861
ولكن فقط تخيل-
يتم إرسال الزهور.

615
00:28:40,928 --> 00:28:42,864
ربما هو بعض
طائر قديم بشعر قابل للإزالة

616
00:28:42,931 --> 00:28:44,732
وشقة
مليئة بالنقوش.

617
00:28:44,799 --> 00:28:46,100
انه ليس شيئا من هذا القبيل.

618
00:28:46,167 --> 00:28:49,770
أنا-حسنا...هو فقط
لا يمكن أن يكون، هذا كل شيء.

619
00:28:49,837 --> 00:28:52,040
من شأنه أن يفسد كل شيء.

620
00:28:53,440 --> 00:28:55,309
لاري كين ...

621
00:28:55,376 --> 00:28:57,378
يبدو شابا...

622
00:28:57,445 --> 00:28:58,946
وجميلة، أليس كذلك؟

623
00:28:59,013 --> 00:29:01,649
نعم. وكذلك خروف الربيع،
لكنها تأتي صعبة للغاية في بعض الأحيان.

624
00:29:02,716 --> 00:29:03,651
ادخل.

625
00:29:03,717 --> 00:29:05,019
عفوا،
السيد رايلي،

626
00:29:05,085 --> 00:29:06,587
لكنك مطلوب
على الهاتف.

627
00:29:06,653 --> 00:29:09,823
حسنًا، سأفعل
عد على الفور.

628
00:29:09,890 --> 00:29:12,660
كما تعلمون...إنه نوع
من السخافة مني،

629
00:29:12,727 --> 00:29:15,429
ولكن أنا بالأحرى
بسعادة غامرة.

630
00:29:15,496 --> 00:29:16,697
أنت على الاطلاق
صحيح يا صديق.

631
00:29:16,764 --> 00:29:18,499
لن أخبره،
سواء.

632
00:29:18,566 --> 00:29:21,602
كل ما يعتقده هو أنه سيذهب
لعرض وملهى ليلي في وقت لاحق.

633
00:29:21,669 --> 00:29:25,640
كان لدي وقت صعب بما فيه الكفاية
حتى جعله يفعل ذلك.

634
00:29:34,382 --> 00:29:35,616
عندما اشتريت هذا الشيء
في المقام الأول،

635
00:29:35,683 --> 00:29:36,818
كنت تعلم أنك لم تفعل ذلك
خذ 38.

636
00:29:36,884 --> 00:29:39,553
أنا أعرف ذلك،
ولكن 42 كان كبيرا جدا.

637
00:29:39,620 --> 00:29:40,721
لماذا لم تفعل ذلك
الحصول على 40؟

638
00:29:40,788 --> 00:29:42,556
أنا لست جيدًا
في الأرقام.

639
00:29:45,393 --> 00:29:47,061
زر ذلك.

640
00:29:48,963 --> 00:29:50,698
تواجه مشكلة؟

641
00:29:50,765 --> 00:29:53,100
انها مثل محاولة الحصول على حفنة
من الموز في قفاز طفل.

642
00:29:53,167 --> 00:29:54,668
حسنا، لقد نفد
واستدعاء سيارة أجرة.

643
00:29:54,735 --> 00:29:56,370
نحن لا نريد ذلك
يغيب عن العرض.

644
00:29:56,437 --> 00:29:58,640
بقدر ما يهمني،
أود أن أفتقد الأمر برمته -

645
00:29:58,706 --> 00:30:00,374
العرض، الملهى الليلي
وكل شيء!

646
00:30:00,441 --> 00:30:02,710
هنا، سأساعدك
مع هذا.

647
00:30:03,911 --> 00:30:05,580
اسمع، سأفعل
نصيحة لك،

648
00:30:05,646 --> 00:30:06,914
لذلك لا الشقوق.

649
00:30:06,981 --> 00:30:09,083
لاري يخرج
للقاء فتاة.

650
00:30:09,150 --> 00:30:10,485
راقصة.

651
00:30:10,552 --> 00:30:12,020
راقصة؟

652
00:30:35,142 --> 00:30:37,845
د كل صيف ننزل
إلى دوفيل عن طريق البحر د

653
00:30:37,911 --> 00:30:41,816
د حيث يمكن للمرء أن فرك
كتفيه مع الملك د

654
00:30:41,883 --> 00:30:44,518
د سانت موريتز في فصل الشتاء،
آه، هذا هو المكان المناسب ليكون د

655
00:30:44,585 --> 00:30:47,554
د ثم إلى باريس
في الربيع د

656
00:30:47,621 --> 00:30:50,958
د حيث يمكن للمرء أن يكون
قذفه الصغير د

657
00:30:51,025 --> 00:30:55,396
د على الرغم من أن نورماندي جميلة
في نوفمبر د

658
00:30:55,462 --> 00:31:01,035
د بطريقة ما، فإنه يتركك
لا شيء يذكر د

659
00:31:01,102 --> 00:31:07,875
د لا أستطيع أن أنسى الليلة أنا
التقيت بك في جزيرة كوني د

660
00:31:07,942 --> 00:31:14,848
د جي، كنت فخوراً لأنك اخترتني
من الحشد في جزيرة كوني د

661
00:31:14,915 --> 00:31:19,053
د وسرعان ما أثبتت لك
أن نواياي لم تكن زائفة د

662
00:31:19,920 --> 00:31:23,123
د وانتهى د

663
00:31:23,190 --> 00:31:27,428
د في الزواج د

664
00:31:27,495 --> 00:31:32,000
د والآن نحن نأكل الكافيار
بدلا من المعكرونة د

665
00:31:34,134 --> 00:31:38,339
د ولكن أتذكر تلك النزهة
وجبات غداء بولونيا بابتسامة د

666
00:31:39,907 --> 00:31:42,877
d أعتقد أنني ما زلت هيك د

667
00:31:42,944 --> 00:31:46,080
د لأنني مازلت أتلقى ركلة د

668
00:31:46,147 --> 00:31:48,449
د-أحبك فقط
أثناء التدافع من خلال د

669
00:31:48,516 --> 00:31:51,386
د الحشد في كوني آيل د

670
00:33:19,106 --> 00:33:21,909
د أعتقد
ما زلت هيك د

671
00:33:21,975 --> 00:33:26,080
د 'السبب ما زلت
الحصول على ركلة د

672
00:33:26,147 --> 00:33:27,648
د-أحبك فقط
أثناء التدافع من خلال د

673
00:33:27,715 --> 00:33:30,485
د الحشد
في كوني آيل د

674
00:33:32,953 --> 00:33:34,321
سيداتي
والسادة،

675
00:33:34,388 --> 00:33:37,592
أريد أن أثير إعجابك-
لدينا في الداخل

676
00:33:37,658 --> 00:33:40,828
أعظم في العالم
متحف الشمع!

677
00:33:44,532 --> 00:33:46,367
د هنا مشهد
هذا هو الأكثر إفادة د

678
00:33:46,433 --> 00:33:47,968
د- متحف الشمع د

679
00:33:48,035 --> 00:33:51,038
د هذه الأرقام تبدو كذلك
نابض بالحياة وحقيقي جدا د

680
00:33:51,105 --> 00:33:53,106
د هنا نابليون
بونابرت د

681
00:33:53,173 --> 00:33:54,841
د بالطبع لقد
سمعت عنه د

682
00:33:54,908 --> 00:33:58,412
د مرحبا ، هناك ، قيلولة ،
كيف تشعر؟ د

683
00:33:58,479 --> 00:34:01,349
د وأخبرني، كيف حال الباستيل القديم لديك؟
د

684
00:34:01,415 --> 00:34:05,418
د وهناك الكثير
من الوجوه المشهورة الأخرى د

685
00:34:05,486 --> 00:34:11,359
د الذي عاش في الأيام الماضية
والاماكن البعيدة د

686
00:34:11,424 --> 00:34:13,059
د الآن هناك دليلة
وحبيبها د

687
00:34:13,127 --> 00:34:16,097
د هو ذلك الرجل القوي،
سامسون د

688
00:34:18,165 --> 00:34:20,534
د إذا كان يأكل أكثر
السبانخ، وقال انه سيكون أقوى د

689
00:34:20,601 --> 00:34:23,437
د وأكثر وسامة د

690
00:34:24,971 --> 00:34:26,806
د لو شئت
تمشى معي د

691
00:34:26,873 --> 00:34:30,443
د سأنفق عليك
سيمولون كامل د

692
00:34:30,511 --> 00:34:34,581
د نابليون، ها ها ها! د

693
00:34:34,648 --> 00:34:36,683
أيها الوغد السمين الصغير!

694
00:34:36,750 --> 00:34:38,452
د قطعة سيمليون كاملة؟ د

695
00:34:38,518 --> 00:34:40,119
د نحن
الاخوة سميث د

696
00:34:40,187 --> 00:34:43,224
د الأعداء
التهاب الحنجرة د

697
00:34:45,459 --> 00:34:47,161
د إذا كنت ترغب في ذلك
صوت التينور د

698
00:34:47,162 --> 00:34:51,400
د لماذا لا تعطي
قطرات لدينا محاولة؟ د

699
00:34:51,600 --> 00:34:52,732
د والآن د

700
00:34:52,833 --> 00:34:54,935
د من لديهم
نحن هنا؟ د

701
00:34:55,002 --> 00:34:58,540
د أنا يوليوس قيصر،
عزيزي د

702
00:34:59,040 --> 00:35:03,811
د- أوه، يوليوس، أتشرف بلقائك
مرة أخرى في كوني آيل د

703
00:35:05,746 --> 00:35:07,148
د تذكر
سندريلا؟ د

704
00:35:07,214 --> 00:35:10,952
د انها حلم
كل رومانسي د

705
00:35:12,553 --> 00:35:14,088
د لقد تعلمت الكثير
منذ ذلك الحين د

706
00:35:14,155 --> 00:35:19,092
د الآن أنا راقصة سيارة أجرة د

707
00:35:19,159 --> 00:35:20,561
د وأخبرني د

708
00:35:20,628 --> 00:35:21,828
د من هو
السيد المتميز د

709
00:35:21,895 --> 00:35:24,031
د الحق في
الوسط؟ د

710
00:35:25,165 --> 00:35:28,135
د هذا نيرو د

711
00:35:30,604 --> 00:35:33,073
د أعزف على الكمان الساخن د

712
00:35:33,140 --> 00:35:34,942
د وهنا كل
الاعضاء السلميين د

713
00:35:35,009 --> 00:35:38,546
د السلام
اتفاقية د

714
00:35:45,852 --> 00:35:49,023
d أعتقد أنني ما زلت هيك د

715
00:35:49,090 --> 00:35:53,093
د وما زلت
الحصول على ركلة د

716
00:35:53,160 --> 00:35:55,128
د فقط أحبك
أثناء التدافع من خلال د

717
00:35:55,195 --> 00:35:58,665
د الحشد في كوني آيل د

718
00:35:58,732 --> 00:36:00,567
سيداتي
و السادة...

719
00:36:00,634 --> 00:36:06,908
د لا أستطيع أن أنسى الليلة التي كنت فيها
التقيت بك في جزيرة كوني د

720
00:36:06,974 --> 00:36:13,047
د جي، كنت فخوراً لأنك اخترتني
من الحشد في جزيرة كوني د

721
00:36:13,114 --> 00:36:18,486
د وسرعان ما أثبتت لك
أن نواياي لم تكن زائفة د

722
00:36:18,552 --> 00:36:21,788
د وانتهى د

723
00:36:21,855 --> 00:36:26,560
د في الزواج د

724
00:36:26,627 --> 00:36:33,200
د والآن نحن نأكل
الكافيار بدلا من المعكرونة د

725
00:36:33,266 --> 00:36:38,171
د لكنني أتذكر وجبات الغداء في النزهة
بولونيا بابتسامة... د

726
00:36:38,238 --> 00:36:39,172
هذه هي!

727
00:36:39,209 --> 00:36:41,400
بالتأكيد، إنها لها.
أستطيع أن أقول ذلك من هنا.

728
00:36:41,401 --> 00:36:44,678
لا، لا، لا. أقصد السيدة
التي ترقص رأسي فقط.

729
00:36:44,745 --> 00:36:46,747
إلى أين أنت ذاهب؟
- أي مكان للابتعاد عنها.

730
00:36:46,748 --> 00:36:48,314
د-أحبك فقط
أثناء التدافع من خلال د

731
00:36:48,381 --> 00:36:55,186
د الحشد في كوني آيل د

732
00:36:59,059 --> 00:37:00,094
مساء الخير،
السيدات والسادة.

733
00:37:00,161 --> 00:37:01,462
هذا بايرون يونغ
وأولاده،

734
00:37:01,528 --> 00:37:03,264
البث من
النادي العالمي.

735
00:37:17,678 --> 00:37:19,680
مساء الخير،
آنسة، سيدي.

736
00:37:19,747 --> 00:37:21,248
حجزنا،
من فضلك.

737
00:37:21,315 --> 00:37:22,617
بهذه الطريقة،
من فضلك.

738
00:37:25,319 --> 00:37:27,254
هيا، دعنا نذهب.
لقد تأخر الوقت.

739
00:37:27,321 --> 00:37:29,155
ما هو عجلتك،
بطل؟

740
00:37:29,222 --> 00:37:30,724
انها فقط
الساعة الواحدة والنصف.

741
00:37:30,791 --> 00:37:32,759
بالتأكيد،
هل من الجيد أن تكون خارج مثل هذا.

742
00:37:32,826 --> 00:37:34,060
لا يمكنك معرفة ذلك
القليل من العلاقات

743
00:37:34,127 --> 00:37:35,196
عفوا،
السيد,

744
00:37:35,262 --> 00:37:36,764
أنا آسف جدا،
لكنني ارتكبت خطأ.

745
00:37:36,831 --> 00:37:37,898
هذا الجدول،
إنه محجوز.

746
00:37:37,965 --> 00:37:39,399
ماذا؟

747
00:37:39,466 --> 00:37:40,901
لماذا، مرحبا!

748
00:37:40,968 --> 00:37:43,904
آنسة أوداري، يا لها من مصادفة
أنه ينبغي أن يكون لدينا طاولتك.

749
00:37:43,971 --> 00:37:46,373
الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم
أصدقائي وسنذهب.

750
00:37:46,440 --> 00:37:47,608
لا على الإطلاق،
زميل عزيزي.

751
00:37:47,675 --> 00:37:51,813
سيكون الأمر مخيفًا جدًا،
من الممتع جدًا انضمامك إلينا.

752
00:37:52,879 --> 00:37:55,515
آنسة سمر، آنسة فوي،
والآنسة لامونت.

753
00:37:55,516 --> 00:37:57,617
كيف حالك؟
السيد بولدرز، السيد موليجان

754
00:37:57,684 --> 00:38:00,687
ولا شيء غير
السيد لاري كين.

755
00:38:00,754 --> 00:38:04,125
كيف حالك،
السيد قابيل؟

756
00:38:05,859 --> 00:38:06,994
هناك شيء
عنك

757
00:38:07,060 --> 00:38:08,495
هذا جدا
مألوفة.

758
00:38:08,562 --> 00:38:09,997
أوه، نعم،
أتذكر.

759
00:38:10,064 --> 00:38:11,832
كان لدي أمعاء
لتناول العشاء!

760
00:38:11,899 --> 00:38:13,334
كان لي لحم الخنزير.

761
00:38:13,400 --> 00:38:16,437
يبدو أنني ذاهب
للحصول على المزيد.

762
00:38:17,604 --> 00:38:19,173
اقطعها يا لاري.

763
00:38:19,240 --> 00:38:21,141
ضرب سيدة
ليست لعبة الكريكيت.

764
00:38:21,208 --> 00:38:22,542
انها ليست حتى بينوكل.

765
00:38:22,609 --> 00:38:24,678
لا، لا، لا، الآن
إذا كنت تصر، مابل.

766
00:38:24,745 --> 00:38:26,547
حسنا،
ليس هناك ما يمكنك فعله سوى القبول.

767
00:38:26,614 --> 00:38:27,814
أيها النادل، طاولة أخرى هنا،
من فضلك.

768
00:38:27,881 --> 00:38:31,018
آه، استمع إلى تلك الموسيقى.
هل سنتركها تضيع؟

769
00:38:31,218 --> 00:38:32,620
سيدة لامونت، من فضلك.

770
00:38:33,610 --> 00:38:34,610
آنسة سمرز؟

771
00:38:34,611 --> 00:38:37,058
ماذا عنك يا آنسة فوي؟
- أحب أن.

772
00:38:37,525 --> 00:38:40,427
أنا دائما أقول أنه أسهل بكثير
يجري غير مقبول الجلوس.

773
00:38:40,494 --> 00:38:41,429
هلا فعلنا؟

774
00:38:49,369 --> 00:38:52,907
أفترض أنني يجب أن أشكرك
لباقة الزهور الخاصة بك.

775
00:38:52,973 --> 00:38:54,374
لقد كانت ذابلة تمامًا
عندما وصلوا.

776
00:38:54,441 --> 00:38:55,876
باقة؟

777
00:38:55,942 --> 00:38:57,077
نعم باقة.

778
00:38:57,144 --> 00:39:00,080
حفنة من الزهور هي
باقة يا سيد قابيل.

779
00:39:00,147 --> 00:39:01,314
أوه، نعم، نعم - تلك الأشياء لك
استمر في رمي نفسك،

780
00:39:01,381 --> 00:39:03,316
أتذكر.

781
00:39:03,383 --> 00:39:05,653
لماذا لا تستيقظان على
حلبة الرقص وتفعل هذا بالموسيقى؟

782
00:39:05,720 --> 00:39:07,888
قد يكون روتين آخر.
لا يمكنك معرفة ذلك.

783
00:39:07,954 --> 00:39:10,757
عندما يرقص المرء
في ضربة برودواي،

784
00:39:10,824 --> 00:39:13,460
يتعب المرء كثيرا
من الرقص.

785
00:39:13,527 --> 00:39:16,263
لم تتعب كثيرا عندما
لقد رقصت فوقي طوال الليل.

786
00:39:16,330 --> 00:39:18,698
هذا لأنني
الرقص على أصابع قدمي الآن.

787
00:39:18,765 --> 00:39:20,935
كنت أرقص
على كعب ثم.

788
00:39:21,001 --> 00:39:22,503
أوه، هذا ما
تسميها، أليس كذلك؟

789
00:39:22,569 --> 00:39:23,938
لم أكن أعرف.

790
00:39:24,004 --> 00:39:25,372
الرجل الجالس
قال بجواري

791
00:39:25,439 --> 00:39:26,874
"أتساءل ما هي
القيام به على المسرح وحده.

792
00:39:26,940 --> 00:39:28,275
لا بد أنها ألقت
فارسها."

793
00:39:28,342 --> 00:39:30,877
اه، هل تفعل
أي شيء يا سيد كاين،

794
00:39:30,944 --> 00:39:32,913
أو اه أنت
مجرد ناقد؟

795
00:39:32,979 --> 00:39:34,915
إستمع يا أودار،
لقد فزت بالبطولة.

796
00:39:34,982 --> 00:39:36,816
حسنا قد تكون أ
بطل لشخص ما،

797
00:39:36,883 --> 00:39:39,252
لكنك مجرد لكمة
حقيبة مع آذان عليها بالنسبة لي!

798
00:39:39,319 --> 00:39:41,222
حسنا، إذا كان هذا الراكض كنت
القيام بهذه الليلة يسمى رقص،

799
00:39:41,288 --> 00:39:43,189
ثم رأيت الروسية
الباليه في عرض الخيل.

800
00:39:43,256 --> 00:39:45,392
دقيقة واحدة فقط يا سيد كين!
أنت تتحدث إلى سيدة!

801
00:39:45,459 --> 00:39:46,727
استمع،
إذا كانت سيدة

802
00:39:46,794 --> 00:39:48,495
الماس ليل
يمكن أن تحصل على دور والدة ويسلر.

803
00:39:48,562 --> 00:39:49,896
سيكون عليك ذلك
اعتذر عن ذلك!

804
00:39:49,963 --> 00:39:51,966
لن أعتذر
لها

805
00:39:52,032 --> 00:39:53,833
إذا ارتكبت الفوضى،
حرقها وقتلها!

806
00:39:53,900 --> 00:39:56,369
لا! لا تضربه،
لاري، لا!

807
00:39:56,436 --> 00:39:57,704
حسنًا،
حسنًا،

808
00:39:57,771 --> 00:39:58,905
لكنني سأطرق هذا المضمون
تملق مما يغني.

809
00:39:58,972 --> 00:40:00,554
لا يمكنك ذلك، فهو ممثل.

810
00:40:00,555 --> 00:40:03,093
إذا كسرت مقلاته،
سوف يفقد وظيفته، ويغلق عرضه.

811
00:40:03,433 --> 00:40:05,178
أراهن أنك ترتدي النظارات
عندما لا تعمل.

812
00:40:05,179 --> 00:40:06,402
لا تهتم بوجهي.
تعال!

813
00:40:06,403 --> 00:40:10,384
اصمت يا روني. هناك حوالي ستين شخصا
في هذا العرض من يحتاج إلى وظيفة إذا لم تفعل ذلك.

814
00:40:10,450 --> 00:40:11,364
ماذا حدث؟

815
00:40:11,365 --> 00:40:14,388
لا شيء يا بوب، لا شيء.
الأولاد يكونون مجرد أولاد، هذا كل شيء.

816
00:40:14,454 --> 00:40:15,990
أنت بالتأكيد
كونها ساحرة،

817
00:40:16,056 --> 00:40:17,691
كل مكان
سآخذك الليلة.

818
00:40:17,758 --> 00:40:19,693
حسنا، إذن،
خذني إلى مكان ما حيث لا توجد هذه القرقعة.

819
00:40:20,861 --> 00:40:23,730
لا تجرؤ
اتصل بي قرقرة!

820
00:40:23,797 --> 00:40:25,131
هل انت ذاهب
الوقوف لهذا؟

821
00:40:25,198 --> 00:40:26,900
لا أستطيع ضربه.
لن يضربني مرة أخرى.

822
00:40:26,967 --> 00:40:28,269
حسنا، أستطيع!

823
00:40:29,369 --> 00:40:31,806
يا عزيزي.
أوه، يا لها من صفعة.

824
00:40:33,006 --> 00:40:34,742
نعم.

825
00:40:36,009 --> 00:40:37,611
صفعة رطبة.

826
00:40:45,886 --> 00:40:47,488
انتظر حتى تقرأ
اوراق في الصباح .

827
00:40:47,554 --> 00:40:49,823
هذه القصة سوف تصل إلى كل جبهة
الصفحة في البلاد، البوب.

828
00:40:49,890 --> 00:40:51,992
سيكون العظيم
قصة حب أمريكية.

829
00:40:52,058 --> 00:40:54,661
نعم. نوع من مثل
الحرب الأهلية، هاه؟

830
00:40:54,728 --> 00:40:55,830
أنتم...

831
00:41:35,369 --> 00:41:37,271
مرحبا؟

832
00:41:37,338 --> 00:41:39,239
لماذا، مرحبا، بوب.
كيف حالك؟

833
00:41:39,306 --> 00:41:41,408
بالتأكيد، لقد رأيت
الأوراق.

834
00:41:41,474 --> 00:41:42,742
نعم كيف الحال
بطل يأخذها؟

835
00:41:42,809 --> 00:41:44,110
لقد خرج للتو
من رأسه،

836
00:41:44,177 --> 00:41:46,313
وحشية جدًا،
لم يتمكن فرانك باك من إعادته.

837
00:41:46,379 --> 00:41:48,114
دعه يهذي يا بوب.

838
00:41:48,181 --> 00:41:49,449
حصل على مساحة أكبر
هذا الصباح

839
00:41:49,516 --> 00:41:50,683
مما فعله عندما
فاز باللقب.

840
00:41:50,750 --> 00:41:54,421
لقد أعطيته اللون.
حسنا، إذا وضع يديه على آخر

841
00:41:54,488 --> 00:41:55,956
سوف يعطيها
بضعة ألوان-

842
00:41:56,023 --> 00:41:57,290
الأسود والأزرق.

843
00:41:57,357 --> 00:41:59,159
يعتقد أنها وضعت
تلك الأشياء في الورقة.

844
00:41:59,225 --> 00:42:02,696
حسنا، ماذا في ذلك؟ يستطيع أن ينكر،
لكني جعل من نفسه عبرة.

845
00:42:02,763 --> 00:42:04,297
حسنًا، ربما كذلك،

846
00:42:04,364 --> 00:42:06,733
ولكن لدي شعور مضحك
أن شيئا ما سوف ينكسر.

847
00:42:07,801 --> 00:42:08,902
هناك يذهب.

848
00:42:08,969 --> 00:42:10,437
قل اسمع ,
حصلت على شنق.

849
00:42:10,503 --> 00:42:12,272
دودو هناك
معه وحده،

850
00:42:12,338 --> 00:42:13,573
وأريد الحفظ
قطعة منه

851
00:42:13,640 --> 00:42:16,376
لإرسال المنزل
إلى والدته.

852
00:42:16,443 --> 00:42:18,078
أنظر إليه.
أنظر إليه!

853
00:42:18,144 --> 00:42:20,581
أراهن أنهم حصلوا على المارشميلو
مثلجات سميت باسمي الآن!

854
00:42:20,648 --> 00:42:22,282
الآن، استمع يا لاري،
عليك أن تهدأ.

855
00:42:22,349 --> 00:42:23,484
هذا ليس خطيرا
كما أنت-

856
00:42:23,550 --> 00:42:26,320
ليست خطيرة؟

857
00:42:26,386 --> 00:42:28,788
لعب مكتب البريد في كل مكان
الصفحة الأولى مع سيدة!

858
00:42:28,855 --> 00:42:29,957
عليك أن تفعل ذلك
تذكر يا بطل

859
00:42:30,024 --> 00:42:31,825
كل العالم
يحب عاشقاً.

860
00:42:31,892 --> 00:42:33,393
أوه، لذلك لقد تحولت
العناوين، أليس كذلك؟

861
00:42:33,460 --> 00:42:35,362
أنا حبيبة أمريكا
الآن، أنا؟

862
00:42:35,429 --> 00:42:38,698
حسناً، احصل على هذا-

863
00:42:38,765 --> 00:42:41,301
أو سأعصر رقبتها حتى صدور الصحف
لن تكون قادرة على الحصول على كلمة واحدة منها

864
00:42:41,367 --> 00:42:42,536
بدون المفتاح!

865
00:42:43,603 --> 00:42:44,538
انتظر حتى
لقد فهمت هذا.

866
00:42:44,604 --> 00:42:48,275
فرقة مكافحة الشغب هي
ربما في الطابق السفلي.

867
00:42:48,342 --> 00:42:49,910
مرحبًا؟

868
00:42:49,977 --> 00:42:52,246
نعم؟ من؟

869
00:42:52,312 --> 00:42:54,681
أوه، مرحبا، العقيد.

870
00:42:54,748 --> 00:42:58,018
لماذا نعم أيها العقيد
أعتقد أننا سنكون مهتمين.

871
00:42:58,084 --> 00:42:59,252
هذا يناسبنا.

872
00:42:59,319 --> 00:43:02,022
الساعة الثانية والنصف ظهراً
مكتبك على ما يرام.

873
00:43:03,156 --> 00:43:05,793
طويلاً أيها العقيد.

874
00:43:05,859 --> 00:43:07,361
من تعتقد
يريد منك التسجيل؟

875
00:43:07,428 --> 00:43:08,595
بنات بلومر,
من المحتمل.

876
00:43:08,662 --> 00:43:10,730
لا، العقيد جونسون
في الحديقة.

877
00:43:10,797 --> 00:43:12,966
يريدك أن تلتقي
جو ريتا في السابع والعشرين.

878
00:43:13,032 --> 00:43:15,201
أنا؟ تسلق من خلال الحبال
في الحديقة بعد هذا؟

879
00:43:15,268 --> 00:43:17,337
لماذا، سأتوج ملكة
مايو مع 20000 زجاجة بوب

880
00:43:17,403 --> 00:43:18,739
قبل أن أتمكن من الحصول عليها
قفازاتي على!

881
00:43:18,806 --> 00:43:20,240
لكن بطل!

882
00:43:20,306 --> 00:43:21,642
هذا هو الأول
العرض الذي حصلنا عليه!

883
00:43:27,047 --> 00:43:29,950
مرحبًا؟ السيد والترز
الحديث.

884
00:43:30,016 --> 00:43:31,518
من؟ نعم.

885
00:43:31,585 --> 00:43:35,855
أوه، حسنًا، لم أستطع أن أعطيك
قرار في الوقت الراهن.

886
00:43:35,922 --> 00:43:39,226
حوالي الساعة 5:30
سيكون جيدا جدا.

887
00:43:39,293 --> 00:43:41,060
في مكتبك.

888
00:43:41,127 --> 00:43:42,096
نعم.

889
00:43:42,162 --> 00:43:43,096
من كان ذلك؟

890
00:43:43,163 --> 00:43:44,864
Talksie-walksie
شركة.

891
00:43:44,931 --> 00:43:46,299
إنهم يصنعون الحب.

892
00:43:46,366 --> 00:43:48,235
لقد سمعت بهم
الشعار يا بطل

893
00:43:48,301 --> 00:43:51,104
"قل أنا أحبك
مع نسمة الربيع."

894
00:43:51,171 --> 00:43:52,105
ماذا؟

895
00:43:52,171 --> 00:43:54,107
محبوب. كما تعلمون،
منهم قتلة النفس.

896
00:43:54,174 --> 00:43:55,475
إذا كنت
أكل البصل,

897
00:43:55,542 --> 00:43:57,744
كل ما عليك فعله هو
أسقط واحدة في المصفق الخاص بك،

898
00:43:57,810 --> 00:43:59,846
وسوف تنفجر
مثل البنفسج.

899
00:43:59,913 --> 00:44:02,349
قل، أي نوع من النظام الغذائي لديك
يا رفاق كنتم على أي حال؟

900
00:44:02,415 --> 00:44:04,918
حسنا،
سوف نأكل منهم لفترة طويلة.

901
00:44:04,985 --> 00:44:07,354
إنهم جاهزون للتوقيع
صفقة معك.

902
00:44:07,421 --> 00:44:08,489
لماذا؟

903
00:44:08,555 --> 00:44:12,191
للذهاب إلى الراديو.
سوف يطلق عليه "نفس الربيع".

904
00:44:12,258 --> 00:44:14,061
نسمة الربيع؟

905
00:44:15,829 --> 00:44:17,131
قل أليس كذلك
سيئة بما فيه الكفاية الآن

906
00:44:17,197 --> 00:44:20,166
دون محاولة إجراء
رذاذ العطر مني؟

907
00:44:20,366 --> 00:44:22,466
الآن، أين تفترض أنه ذاهب؟

908
00:44:23,337 --> 00:44:25,806
حسنا، ليس بعد
حزمة من loveys.

909
00:44:30,543 --> 00:44:31,745
أنت!
- أنت سيدة رخيصة!

910
00:44:31,811 --> 00:44:33,046
أيها النذل الرخيص!
اسكت!

911
00:44:33,113 --> 00:44:35,648
أي رجل من شأنه أن يضع طين
مثل ذلك في الأوراق

912
00:44:35,715 --> 00:44:37,184
لا ينبغي أن يكون
مقاتل الجائزة.

913
00:44:37,251 --> 00:44:38,985
ينبغي أن يكون
فتى جوقة.

914
00:44:39,052 --> 00:44:40,454
مهلا، انتظر لحظة،
انتظر لحظة-

915
00:44:40,520 --> 00:44:42,222
"لقد أردت دائما
للقاء الفتاة المثالية."

916
00:44:42,289 --> 00:44:44,024
أنا لم أقل أي شيء أبدا
مثل هذا في حياتي!

917
00:44:44,090 --> 00:44:45,425
لو طبعوا ماذا
فكرت فيك،

918
00:44:45,491 --> 00:44:46,827
لن يكونوا قادرين على ذلك
أرسلها عبر البريد!

919
00:44:46,894 --> 00:44:49,596
قل، استمع، أنت-
أنت الصلصال.

920
00:44:49,663 --> 00:44:51,898
إذا قمت بالطباعة من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى،

921
00:44:51,965 --> 00:44:53,399
قبل أن أتمكن من ذلك
معك،

922
00:44:53,466 --> 00:44:55,001
لن يكون لدي فقط
عنوانك،

923
00:44:55,068 --> 00:44:56,369
ولكن ما يكفي من أسنانك

924
00:44:56,436 --> 00:44:58,438
لتوريد جميع
الأيائل في بيوريا.

925
00:44:58,505 --> 00:44:59,772
لقد طبعت؟ أنا؟

926
00:44:59,839 --> 00:45:01,208
الأمر برمته
كانت كذبة!

927
00:45:01,275 --> 00:45:03,510
لكن الأكبر كان
يدعوك راقصة!

928
00:45:03,576 --> 00:45:05,712
وما الأمر
مع رقصي؟

929
00:45:05,778 --> 00:45:07,614
إذا كنت راقصة،
أنا مبتل تمامًا.

930
00:45:07,680 --> 00:45:08,782
هذا صحيح!

931
00:45:15,288 --> 00:45:16,790
الآن، استمعي يا مابيل،

932
00:45:16,857 --> 00:45:18,325
قبل أن تحصل
كل هذه الدعاية

933
00:45:18,391 --> 00:45:20,093
كان العرض يفعل
مثل هذا العمل السيئ

934
00:45:20,160 --> 00:45:21,495
أن الرجل
في شباك التذاكر

935
00:45:21,561 --> 00:45:22,996
كان يلعب لعبة السوليتير
مع التذاكر

936
00:45:23,063 --> 00:45:24,697
ليحافظ على نفسه
من الشعور بالوحدة.

937
00:45:24,764 --> 00:45:26,499
لكن بالأمس،
بدأت الأعمال في التحسن.

938
00:45:26,566 --> 00:45:28,868
لماذا يفوق عدد الممثلين
الجمهور 2 إلى 1 فقط

939
00:45:28,935 --> 00:45:30,437
كن معقولا،
مابل.

940
00:45:30,503 --> 00:45:32,505
بعد كل شيء،
ليس عليك أن تكون غافلاً عن الرجل.

941
00:45:32,572 --> 00:45:34,641
مجرد التظاهر بذلك.
كيد الجمهور.

942
00:45:34,708 --> 00:45:36,976
إذا أردت ذلك فقط
وضع على الفعل،

943
00:45:37,043 --> 00:45:38,545
الرجل الحدث على
على كرسي متحرك!

944
00:45:38,612 --> 00:45:40,246
هذا رائع
للعرض،

945
00:45:40,313 --> 00:45:41,715
ولكن ماذا عني؟

946
00:45:43,116 --> 00:45:44,784
أنت تتقاضى أجرًا مقابل تواجدك في العرض،
أليس كذلك؟

947
00:45:44,851 --> 00:45:46,520
نعم كراقصة

948
00:45:46,586 --> 00:45:48,255
ليس شريكا في السجال

949
00:45:48,322 --> 00:45:50,056
من أجل الأنانية
الصلصال القبيح!

950
00:45:50,123 --> 00:45:52,626
لكن فكري فقط يا مابيل، سوف تكونين كذلك
على الصفحة الأولى

951
00:45:52,692 --> 00:45:54,828
لا أريد أن أكون على
الصفحة الأولى مع أي شخص!

952
00:45:54,895 --> 00:45:56,896
حسنا، بالطبع،
إذا كنت تريد أن تكون متكبرًا.

953
00:45:56,963 --> 00:45:58,932
الآن، مابيل-
مابيل، من فضلك،

954
00:45:58,999 --> 00:46:00,266
لن تفعل
هذا بالنسبة لي؟

955
00:46:00,333 --> 00:46:02,569
إذا فشل هذا العرض،
أنا خارج الأعمال الاستعراضية.

956
00:46:02,635 --> 00:46:04,904
لم يتبق سوى ملاك واحد
التي لم أقم بشقها،

957
00:46:04,971 --> 00:46:07,974
وأنت لا تريد مني أن أنتظر
إلى يوم القيامة لجبريل.

958
00:46:08,041 --> 00:46:10,543
لكن السيد شيرمان،
ألا ترى؟

959
00:46:10,610 --> 00:46:12,879
أنا أكره الرجل،
بعد أن وضع ذلك في الورقة.

960
00:46:12,946 --> 00:46:16,983
لكنه
لم تضعه فيه.

961
00:46:17,050 --> 00:46:18,518
الآن وصلنا إلى
تشغيله.

962
00:46:18,585 --> 00:46:19,519
حقًا؟

963
00:46:19,586 --> 00:46:20,687
نعم.

964
00:46:22,755 --> 00:46:24,091
نعم.

965
00:46:25,191 --> 00:46:26,660
ومع ذلك،
ما زلت أكرهه!

966
00:46:26,727 --> 00:46:28,495
أوه، الآن، مابيل-

967
00:46:28,561 --> 00:46:31,298
الآن، مابيل، انظري،
أنت لا تكرهني، أليس كذلك؟

968
00:46:31,364 --> 00:46:32,298
لا.

969
00:46:32,365 --> 00:46:33,633
أنت لا تكره روني.

970
00:46:33,699 --> 00:46:34,801
لا.

971
00:46:34,868 --> 00:46:35,969
أنت لا تكره
عمتك ميمي.

972
00:46:36,036 --> 00:46:37,271
لا،
بالطبع لا.

973
00:46:37,337 --> 00:46:38,939
أنت لا تكره الباقي
من البلاد، أليس كذلك؟

974
00:46:39,005 --> 00:46:41,274
لا.

975
00:46:41,341 --> 00:46:44,177
وبالإضافة إلى ذلك، هناك ما هو أسوأ بكثير
طرق الحصول على آلام الرقبة

976
00:46:44,244 --> 00:46:45,445
من لاري كين.

977
00:46:45,512 --> 00:46:46,680
إنه على حق يا عزيزي.

978
00:46:46,747 --> 00:46:48,548
تذكر الخاص بك
جد شيموس.

979
00:46:48,614 --> 00:46:50,183
لقد تم شنقه أيها الفقير.

980
00:46:50,250 --> 00:46:56,456
حسنًا، سأكون رياضيًا جيدًا.
- أوه، مابيل، لن أنساك أبدًا بسبب هذا.

981
00:46:56,523 --> 00:46:58,825
لن يفعلوا ذلك
لاري كين.

982
00:46:59,726 --> 00:47:02,128
لا، لا، لا،
لا شيء يفعل، أقول لك.

983
00:47:02,195 --> 00:47:03,630
الآن إذا حصلت
صفعة في الأذن،

984
00:47:03,697 --> 00:47:05,198
الصحف لن تفعل ذلك
أقول أنه كان القرنبيط.

985
00:47:05,265 --> 00:47:07,000
سيقولون
لقد كانت الغردينيا.

986
00:47:07,067 --> 00:47:08,402
هذا ما ذلك
سيدة فعلت بالنسبة لي.

987
00:47:08,468 --> 00:47:09,903
لكن فكر في
قيمة الدعاية.

988
00:47:09,970 --> 00:47:11,038
أوه، أستطيع أن أرى ذلك الآن،

989
00:47:11,104 --> 00:47:12,805
تماما كما لو كان
كانت مطبوعة.

990
00:47:12,872 --> 00:47:14,040
" لاري كين

991
00:47:14,107 --> 00:47:16,309
أدونيس المقاتل
من الدائرة المربعة."

992
00:47:16,376 --> 00:47:17,810
لا تقل أشياء
مثل هذا.

993
00:47:17,877 --> 00:47:19,012
ولكن ماذا عن
حياتك المهنية؟

994
00:47:19,079 --> 00:47:20,614
حسنا، كنت
ميكانيكي مرة واحدة

995
00:47:20,681 --> 00:47:21,815
أستطيع أن أكون أ
ميكانيكي مرة أخرى.

996
00:47:21,881 --> 00:47:25,118
نعم؟ حسنا، ماذا عن
أنا ودودو يا فتى؟

997
00:47:25,185 --> 00:47:27,854
بعد كل شيء، لقد ذهبنا
جائع حتى تتمكن من تناول الطعام.

998
00:47:27,921 --> 00:47:29,722
لقد قضينا الأخير
3 سنوات تصعدك

999
00:47:29,789 --> 00:47:31,224
إلى أين
يمكنك الحصول على المال،

1000
00:47:31,291 --> 00:47:32,893
حتى نتمكن من القيام بذلك
قليلا أيضا.

1001
00:47:32,959 --> 00:47:34,727
ماذا عنا؟

1002
00:47:34,794 --> 00:47:36,262
حسنًا...

1003
00:47:36,329 --> 00:47:38,064
أنا أبدا
فكرت في ذلك.

1004
00:47:38,131 --> 00:47:40,067
انها تلعب
اللعبة يا لاري.

1005
00:47:43,169 --> 00:47:44,837
نعم. نعم،
أعتقد أنه كذلك.

1006
00:47:44,904 --> 00:47:45,905
ثم سوف تفعل ذلك؟

1007
00:47:45,972 --> 00:47:47,340
نعم، سأفعل ذلك.

1008
00:47:47,407 --> 00:47:49,576
لكن تلك السيدة O'Dare تفهم،
هذا عمل بحت.

1009
00:47:49,643 --> 00:47:52,546
بالتأكيد.
إنها مهتمة برجل آخر.

1010
00:47:52,613 --> 00:47:54,347
نعم؟ من؟

1011
00:47:54,414 --> 00:47:56,883
لماذا يا روني كولدويل
الذي يلعب معها في العرض.

1012
00:47:56,949 --> 00:48:00,454
أوه، هذا هو النوع
من الرجل الذي تحبه، هاه؟

1013
00:48:00,520 --> 00:48:03,356
روني كولدويل.
كيف تحب ذلك؟

1014
00:48:03,423 --> 00:48:05,358
الرجل الذي يضع المكياج
على وجهه.

1015
00:48:05,425 --> 00:48:09,162
حسنًا، إنه أكثر راحة
من الشريط اللاصق واليود.

1016
00:48:32,985 --> 00:48:34,488
غرفة الوقوف فقط.

1017
00:48:34,554 --> 00:48:35,622
غرفة الوقوف
هو كل ما يمكنني الحصول عليه.

1018
00:48:35,688 --> 00:48:37,090
تريد الوقوف،
فتى عجوز؟

1019
00:48:47,867 --> 00:48:52,305
د الموسيقى الحلوة
الشعر الرومانسي د

1020
00:48:52,372 --> 00:48:57,344
د- لا يوجد رومانسية
بدون اغنية د

1021
00:48:58,745 --> 00:49:03,049
د وعلى الرغم من أنه من هذا القبيل
القليل من الشيء للقيام به، عزيزي د

1022
00:49:03,116 --> 00:49:07,787
د سأغني لك يا عزيزي د

1023
00:49:07,854 --> 00:49:11,325
د حياتي كلها د

1024
00:49:13,460 --> 00:49:19,766
د سأغني لك
ألف أغنية حب د

1025
00:49:19,833 --> 00:49:25,004
د وما زال
يبدو أنهم قليلون جدًا د

1026
00:49:25,071 --> 00:49:31,078
د لاني بحاجة
ألف صوت د

1027
00:49:31,144 --> 00:49:38,818
د أن أقول لك
كيف أحبك د

1028
00:49:38,885 --> 00:49:44,757
د- ليس لدي سوى قلب واحد
ليعطيك د

1029
00:49:44,824 --> 00:49:52,732
د صوت واحد للاستماع،
ايضا د

1030
00:49:52,799 --> 00:49:58,471
د لذلك، سأحضر
ألف أغنية حب د

1031
00:49:58,538 --> 00:50:03,510
د وسوف أغني
الجميع، عزيزي د

1032
00:50:03,576 --> 00:50:10,650
د لك د

1033
00:50:10,717 --> 00:50:16,823
د لامور توجور لامور د

1034
00:50:16,890 --> 00:50:22,896
د الحب، في نهاية المطاف
لقد وجدتني د

1035
00:50:22,962 --> 00:50:30,002
د احتويني و
احتويني دائما د

1036
00:50:30,069 --> 00:50:34,941
د التشويق لي وملء
كل أيامي د

1037
00:50:35,007 --> 00:50:42,048
د ونسج تعويذة
حولي د

1038
00:50:42,115 --> 00:50:48,989
د لامور توجور لامور د

1039
00:50:49,055 --> 00:50:57,730
د الغناء لي الحب
قصة قديمة قديمة د

1040
00:50:57,797 --> 00:51:07,073
د الشوق، بوني لوري د

1041
00:51:07,140 --> 00:51:16,549
د لامور توجور لامور د

1042
00:51:16,615 --> 00:51:24,824
د صدقوني إذا كان كل هؤلاء
سحر الشباب المحبب د

1043
00:51:24,891 --> 00:51:31,864
د الذي أتأمله
باعتزاز شديد اليوم د

1044
00:51:31,931 --> 00:51:41,141
د سوف تتلاشى بحلول الغد
وأهرب بين أحضاني د

1045
00:51:41,208 --> 00:51:50,817
د خاصتك...
يتلاشى د

1046
00:51:50,884 --> 00:51:59,159
د- ستظل محبوبًا
كما في هذه اللحظة أنت د

1047
00:51:59,226 --> 00:52:06,899
د دع جمالك يتلاشى
كما سيكون د

1048
00:52:06,966 --> 00:52:11,471
د وحول العزيز... د

1049
00:52:11,538 --> 00:52:17,978
د كل أمنية من قلبي د

1050
00:52:18,044 --> 00:52:32,124
د هل... د

1051
00:53:12,832 --> 00:53:15,834
د في الظلال
قد يأتي ويغني لك د

1052
00:53:15,901 --> 00:53:18,071
د لا لا لا لا
لا لا لا د

1053
00:53:18,138 --> 00:53:20,839
د اسمحوا لي أن أحلم أغنية
التي أستطيع أن أحضرها لك د

1054
00:53:20,906 --> 00:53:22,975
د لا لا لا لا
لا لا لا د

1055
00:53:23,042 --> 00:53:27,713
د- خذني بين ذراعيك
ودعني أتمسك بك د

1056
00:53:27,780 --> 00:53:30,750
د اسمحوا لي أن أبقى طويلا د

1057
00:53:30,816 --> 00:53:35,387
د دعني أعيش أغنيتي د

1058
00:53:35,454 --> 00:53:37,990
د في الشتاء اسمحوا لي
أحضر لك الربيع د

1059
00:53:38,057 --> 00:53:39,926
د لا لا لا لا
لا لا لا د

1060
00:53:39,992 --> 00:53:44,864
د دعني أشعر أنني
يعني لك كل شيء د

1061
00:53:44,931 --> 00:53:51,371
د أغنية الحب القديمة
سيكون جديد د

1062
00:53:51,437 --> 00:53:54,741
د في الظل عندما
آتي وأغني لك د

1063
00:53:54,807 --> 00:53:59,345
د عزيزي، في الظل د

1064
00:53:59,411 --> 00:54:03,883
د عندما آتي وأغني
لك د

1065
00:55:54,494 --> 00:56:00,266
د سأغني لك
ألف أغنية حب د

1066
00:56:00,333 --> 00:56:05,738
د وما زال
يبدو أنهم قليلون جدًا د

1067
00:56:05,805 --> 00:56:11,478
د لاني بحاجة
ألف صوت د

1068
00:56:11,544 --> 00:56:17,583
د أن أقول لك
كيف أحبك د

1069
00:56:17,650 --> 00:56:22,922
د- ليس لدي سوى قلب واحد
ليعطيك د

1070
00:56:22,988 --> 00:56:28,627
د صوت واحد للاستماع،
ايضا د

1071
00:56:28,694 --> 00:56:33,132
د لذلك، سأحضر
ألف أغنية حب د

1072
00:56:33,199 --> 00:56:39,739
د وسوف أغني
الجميع، عزيزي د

1073
00:56:39,805 --> 00:56:47,480
د لك د

1074
00:57:07,400 --> 00:57:09,636
ارمي له قبلة.

1075
00:57:32,525 --> 00:57:35,728
مرحبًا. سقطت للتو لنرى
كيف الحديثة بول وفيرجينيا

1076
00:57:35,795 --> 00:57:36,996
كانوا على طول.

1077
00:57:37,063 --> 00:57:38,697
الذهاب بالسباحة،
آمل.

1078
00:57:38,764 --> 00:57:42,035
نعم. على موجات الغثيان.

1079
00:57:42,101 --> 00:57:44,637
لماذا لا تأتي
وتجعل نفسك في المنزل؟

1080
00:57:47,573 --> 00:57:48,907
انه تماما
مستحيل، إيه؟

1081
00:57:48,974 --> 00:57:51,811
مستحيل؟
لا يصدق.

1082
00:57:51,878 --> 00:57:53,179
لقد تضخم هذا
رئيس سيئة للغاية،

1083
00:57:53,246 --> 00:57:55,815
يمكنه ارتداء
حوض استحمام للقبعة.

1084
00:57:55,882 --> 00:57:57,015
سأكون سعيدا
عندما ينتهي الأمر.

1085
00:57:57,082 --> 00:58:00,286
أنا أيضاً.

1086
00:58:00,353 --> 00:58:03,022
كما تعلمون،
يمكن أن نحظى بالكثير من المرح في اللعب.

1087
00:58:03,089 --> 00:58:06,592
اه، فقط حتى لا يكون هناك أي خطأ،
روني,

1088
00:58:06,659 --> 00:58:09,862
أنا لا ألعب أي ألعاب أبدًا
إلا إذا كان للاحتفاظ بها.

1089
00:58:09,929 --> 00:58:11,764
يبقى أن يكون
تنتفخ بالنسبة لي.

1090
00:58:11,830 --> 00:58:14,967
هل تعرف شيئا؟
لا؟ ثم سأخبرك.

1091
00:58:15,034 --> 00:58:16,302
في كل مرة
أنا أراك،

1092
00:58:16,368 --> 00:58:19,205
أنت أجمل مني
اذكرك من المرة الماضية

1093
00:58:19,272 --> 00:58:21,507
هذا يبدو لطيفا.
من أي مسرحية هي؟

1094
00:58:21,574 --> 00:58:23,876
أنا لا أكون لحم الخنزير، مابل،
أنا مجنون بك.

1095
00:58:23,943 --> 00:58:25,411
أنت مختلف
من معظم الراقصين.

1096
00:58:25,477 --> 00:58:28,314
نعم-
معظمهم يرقصون.

1097
00:58:30,816 --> 00:58:33,953
فارسي.

1098
00:58:34,020 --> 00:58:35,488
أريد أن أنتهي من الأمر
مع والحصول على بعض النوم.

1099
00:58:35,555 --> 00:58:37,389
يجب أن أتوقف عند
الشقة أولا .

1100
00:58:37,456 --> 00:58:39,925
لم يكن لدي الوقت للتغيير
ملابسي قبل المسرح.

1101
00:58:39,992 --> 00:58:40,960
حسنًا،
ولكن اسرع.

1102
00:58:41,027 --> 00:58:43,696
يجب أن أقول، أنا أحسدك على أخذ
الآنسة أودار لتناول العشاء كل مساء.

1103
00:58:43,762 --> 00:58:45,921
حسنًا، إذا كان هذا يجعلك تغار،
أعرف رجلاً يعمل في تجارة الدواجن

1104
00:58:45,922 --> 00:58:49,601
من الذي سيجعلك تغار بشكل إيجابي.
يطعم 2000 قرقرة كل ليلة

1105
00:58:49,668 --> 00:58:52,171
هل ستبدأ؟
هذا العمل النقرة مرة أخرى؟

1106
00:58:52,238 --> 00:58:54,040
إذا كنت كذلك، فلن تذهب
للإفلات منه هذه المرة

1107
00:58:54,107 --> 00:58:55,774
سواء أنا
مغني أم لا!

1108
00:58:55,841 --> 00:58:56,576
أنت لست.

1109
00:58:56,642 --> 00:58:59,244
خذ كلمة الرجل
الذين يستمعون إليك 20 ليلة على التوالي.

1110
00:58:59,311 --> 00:59:00,246
تعال.

1111
00:59:07,653 --> 00:59:09,288
حسنًا-
ارتديه، ارتديه.

1112
00:59:09,355 --> 00:59:11,624
استعد للقاء
كلاب الصيد التوقيعية.

1113
00:59:12,492 --> 00:59:13,425
حسنًا؟

1114
00:59:13,492 --> 00:59:15,595
نعم.
كيف أبدو؟

1115
00:59:15,661 --> 00:59:18,531
مثل القندس على وشك
اذهب للعمل على شجرة.

1116
00:59:19,832 --> 00:59:20,833
هنا يأتون!

1117
00:59:32,177 --> 00:59:33,649
امسكها! دقيقة واحدة فقط، من فضلك!

1118
00:59:33,650 --> 00:59:34,746
امسكها!
- دقيقة واحدة فقط من فضلك!

1119
00:59:34,747 --> 00:59:38,520
ماذا عن قبلة؟ - تفضل يا لاري .
احصل على شامبو لمدة خمسين دقيقة من التشويق.

1120
00:59:48,760 --> 00:59:50,763
هل قلت
شيء؟

1121
00:59:50,830 --> 00:59:52,698
لا، لم أقل
شيء.

1122
00:59:54,199 --> 00:59:56,435
حسنا، لماذا لا؟

1123
00:59:56,502 --> 01:00:00,172
حسنا، لأنني لا أستطيع
أكون نفسي من حولك.

1124
01:00:00,239 --> 01:00:03,843
وأتساءل كيف تتصرف
عندما تكون نفسك.

1125
01:00:03,910 --> 01:00:06,412
ليس عليك أن تبدو
أن تشعر بالملل الشديد معي.

1126
01:00:06,479 --> 01:00:09,248
هناك الكثير من الرجال الذين سيفعلون ذلك
ترغب في إخراجي الليلة.

1127
01:00:09,314 --> 01:00:12,551
أفترض أنك تفضل الخروج
مع ذلك روني كولدويل.

1128
01:00:12,618 --> 01:00:14,787
أفضل أن أكون بالخارج
مع أي شخص غيرك!

1129
01:00:14,853 --> 01:00:17,022
ذلك الرجل الذي يضع
مكياج على وجهه.

1130
01:00:17,089 --> 01:00:18,858
انه جدا
رجل لطيف.

1131
01:00:18,925 --> 01:00:20,426
لنكن صادقين
حول هذا.

1132
01:00:20,493 --> 01:00:21,894
هذا فقط
حيلة دعائية.

1133
01:00:21,961 --> 01:00:24,796
ليس هناك حقيقي
الشيء حيال ذلك.

1134
01:00:24,863 --> 01:00:27,433
وإذا كان حقيقيا؟

1135
01:00:29,068 --> 01:00:30,103
حسناً، ذلك سيكون...

1136
01:00:30,169 --> 01:00:32,372
أسلحة نيفيل.

1137
01:00:39,312 --> 01:00:41,013
لن تأتي
وانتظرني؟

1138
01:00:41,080 --> 01:00:42,848
هيا تعال؟ لا!

1139
01:00:42,915 --> 01:00:44,283
لا، رايلي
في انتظارنا،

1140
01:00:44,349 --> 01:00:45,851
وأنا جائع،
ويجب أن أعود إلى المنزل.

1141
01:00:45,917 --> 01:00:47,086
سأكون فقط
دقيقة.

1142
01:00:47,153 --> 01:00:48,621
حسنًا، حسنًا.

1143
01:01:08,240 --> 01:01:11,215
سيكون أرخص بكثير بالنسبة لك إذا كنت
اكتشف ما الذي يبقيها.

1144
01:01:17,282 --> 01:01:18,067
انتظر هنا.

1145
01:01:18,267 --> 01:01:19,052
نعم يا سيدي.

1146
01:01:24,490 --> 01:01:25,891
هل ستتصل بشقة الآنسة أودير؟
من فضلك؟

1147
01:01:25,958 --> 01:01:27,193
نعم يا سيدي.

1148
01:01:46,979 --> 01:01:48,113
الآنسة أوداري
لا يجيب.

1149
01:01:48,180 --> 01:01:49,748
حسناً، إنها هناك،
أليس كذلك؟

1150
01:01:49,815 --> 01:01:51,951
نعم. ليس لدي
رأيتها تخرج.

1151
01:02:34,226 --> 01:02:36,362
فقط ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

1152
01:02:36,428 --> 01:02:37,863
قلي قطعة من لحم الخنزير.

1153
01:02:37,930 --> 01:02:39,865
ما هي فكرة الاحتفاظ بي
الجلوس هناك في انتظار؟

1154
01:02:39,932 --> 01:02:41,733
حسنًا، سأخبرك،
السيد قابيل.

1155
01:02:41,800 --> 01:02:43,335
نظرت
عند قطعة لحم الخنزير،

1156
01:02:43,402 --> 01:02:44,669
ثم نظرت
من النافذة إليك،

1157
01:02:44,736 --> 01:02:48,207
فقلت: أنا،
سآخذ شريحة لحم الخنزير."

1158
01:02:48,274 --> 01:02:51,043
سيبدو هذا فظيعًا في الطباعة.
- ماذا؟

1159
01:02:51,110 --> 01:02:52,970
"اللكمات بريزفايتر
أظهر الفتاة في الأنف"

1160
01:02:52,971 --> 01:02:54,470
وهذا ما سيحدث أيضًا،

1161
01:02:54,471 --> 01:02:57,583
لأنه في أحد الأيام سأقوم بذلك
ننسى العد 10.

1162
01:02:57,649 --> 01:03:00,586
انظري يا امرأتي الطيبة
رايلي ينتظر العشاء لنا.

1163
01:03:00,653 --> 01:03:02,888
اسمع يا بني
لقد كان لدي كل من رايلي

1164
01:03:02,955 --> 01:03:05,024
والنوادي الليلية
أنني أستطيع الوقوف.

1165
01:03:05,091 --> 01:03:07,025
لذلك إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
له الشركة، والمضي قدما.

1166
01:03:07,092 --> 01:03:09,061
أنا باق هنا.

1167
01:03:09,128 --> 01:03:10,363
تضخم!

1168
01:03:24,109 --> 01:03:25,878
اه، شرائح لحم الخنزير، هاه؟

1169
01:03:25,945 --> 01:03:27,413
تريد واحدة؟

1170
01:03:27,479 --> 01:03:29,949
حسنًا، أعني،
حصلنا على ما يكفي؟

1171
01:03:30,015 --> 01:03:31,517
بالتأكيد.
احصل على طبق.

1172
01:03:31,584 --> 01:03:33,953
لقد حصلت عليه.
سأهتم بهؤلاء.

1173
01:03:42,261 --> 01:03:43,895
لا، لا، لا. سوف تفعل ذلك
رش نفسك.

1174
01:03:43,962 --> 01:03:46,398
لا تقل لي كيف أضع
قطعة لحم خنزير على طبق!

1175
01:03:46,465 --> 01:03:48,400
اعتدت أن أكون
نادلة.

1176
01:03:48,467 --> 01:03:50,436
نادلة؟ أنت؟

1177
01:03:50,502 --> 01:03:52,104
حسنا، ما هو الخطأ
مع نادلة؟

1178
01:03:52,170 --> 01:03:54,073
أنت من محبي الآلي
أو شيء من هذا؟

1179
01:03:54,139 --> 01:03:55,574
حسنا، لا،
ولكن بطريقة أو بأخرى،

1180
01:03:55,641 --> 01:03:57,876
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيلك
كنادلة، هذا كل شيء.

1181
01:03:57,943 --> 01:03:59,044
حسنا،
يستطيع الكثير من الناس.

1182
01:03:59,111 --> 01:04:01,013
أراهنك أنني أستطيع ذلك
اخرج الآن

1183
01:04:01,079 --> 01:04:02,347
والحصول على وظيفة
الانتظار على الجداول

1184
01:04:02,414 --> 01:04:05,251
في 5 من الأفضل
المطاعم في المدينة.

1185
01:04:05,318 --> 01:04:06,385
حسنا،
من أجل حب مايك.

1186
01:04:06,451 --> 01:04:07,820
واعتقدت أن لديك
رأس منتفخ.

1187
01:04:07,887 --> 01:04:08,587
عن ما؟

1188
01:04:08,654 --> 01:04:09,888
حسنا،
أنا ابن بندقية.

1189
01:04:09,955 --> 01:04:12,191
لا يهم الإساءة.
الحصول على لوحة أخرى.

1190
01:04:14,593 --> 01:04:17,296
أودير,
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

1191
01:04:17,362 --> 01:04:19,932
حسنًا، تفضل.

1192
01:04:19,999 --> 01:04:21,667
حسنا، أنا آسف.

1193
01:04:21,734 --> 01:04:23,436
أنا آسف أيضا.

1194
01:04:23,502 --> 01:04:26,071
هل يجب أن نتصافح
والمكياج؟

1195
01:04:26,138 --> 01:04:28,741
لا، لقد حصلت على أفضل
فكرة من ذلك.

1196
01:04:35,514 --> 01:04:38,250
أودير، أتمنى لو لم تكن كذلك
في عرض الأعمال.

1197
01:04:38,317 --> 01:04:42,621
وأنا كذلك. ولكن بعد كل شيء،
الوظيفة هي الوظيفة.

1198
01:04:42,688 --> 01:04:44,323
أتمنى لو لم تكن كذلك
مقاتل الجائزة.

1199
01:04:44,390 --> 01:04:45,924
أنا لست حقا
مقاتل الجائزة.

1200
01:04:45,991 --> 01:04:48,393
أنا مجرد ميكانيكي الذي حدث
أن يكون لديك جورب، هذا كل شيء.

1201
01:04:48,460 --> 01:04:49,795
لكن لأقول لك الحقيقة،
أنا خائف حتى الموت

1202
01:04:49,862 --> 01:04:51,029
في كل مرة أزحف
بين الحبال،

1203
01:04:51,096 --> 01:04:52,431
وأنا ذاهب
للإقلاع عن ذلك أيضاً.

1204
01:04:52,497 --> 01:04:54,667
أوه، لن تتوقف أبدًا عن ذلك
طالما أنك بطل.

1205
01:04:54,734 --> 01:04:56,501
لا؟ حسنا، سأسمح لك
في سر صغير.

1206
01:04:56,568 --> 01:04:58,270
تلك المعركة الأسبوع المقبل
هو آخر واحد لي،

1207
01:04:58,337 --> 01:05:00,038
وأنا ذاهب
للفوز بها أيضاً

1208
01:05:00,105 --> 01:05:02,708
لأنني أراهن على كل شيء
لقد حصلت في العالم على ذلك.

1209
01:05:02,775 --> 01:05:03,875
أنا أشتري مستقبلي
معها.

1210
01:05:03,942 --> 01:05:05,377
مستقبلك؟

1211
01:05:05,444 --> 01:05:07,212
نعم. خدمة فائقة
المحطة في جيرسي.

1212
01:05:07,279 --> 01:05:10,182
أوه، إنها نقطة-
رف الغسيل، ورشة الآلات،

1213
01:05:10,249 --> 01:05:11,950
الأجمل
حفرة الشحوم التي رأيتها من قبل.

1214
01:05:12,017 --> 01:05:13,652
يمكنني القيام بأعمال الإصلاح
نفسي لفترة من الوقت

1215
01:05:13,719 --> 01:05:15,654
والحصول على طفل لرعاية
من الغاز والنفط.

1216
01:05:15,721 --> 01:05:17,523
ثم في وقت لاحق، ربما
يمكنني الحصول على واحد آخر...

1217
01:05:17,590 --> 01:05:19,057
وواحد آخر
وواحد آخر...

1218
01:05:19,124 --> 01:05:23,562
3 جراجات بالفعل.
نحن نقوم بعمل رائع، أليس كذلك؟

1219
01:05:23,629 --> 01:05:26,732
نحن؟ لقد قلت "نحن".

1220
01:05:26,798 --> 01:05:28,967
أوه، هل فعلت؟

1221
01:05:29,034 --> 01:05:31,770
أعتقد أنني كنت كذلك
نوع من أحلام اليقظة.

1222
01:05:31,837 --> 01:05:34,540
يا عزيزي.

1223
01:05:55,995 --> 01:05:58,264
ربما، إذا كنا محظوظين، نستطيع ذلك
لديك منزل صغير أيضا، هاه؟

1224
01:05:58,330 --> 01:05:59,498
مع الأبيض
ستائر الأورجانزا...

1225
01:05:59,565 --> 01:06:01,667
نعم وشريط الراديو...
- وكل شيء.

1226
01:06:01,733 --> 01:06:03,335
ولكن هناك شيء واحد
يجب أن تعدني.

1227
01:06:03,402 --> 01:06:05,037
لا للمراهنة
على القتال.

1228
01:06:05,103 --> 01:06:07,506
قد تخسر.
إنها المقامرة بسعادتنا.

1229
01:06:07,573 --> 01:06:10,308
ولكن لا بد لي من ذلك.
أحتاج بالضبط ضعف ما لدي.

1230
01:06:10,375 --> 01:06:11,643
حسنا، لقد حصلت
بعض المال.

1231
01:06:11,710 --> 01:06:14,846
لقد أنقذته من راتبي.
- ولكن هذه أموالك.

1232
01:06:14,913 --> 01:06:17,418
حسنًا، نحن شركاء،
أليس كذلك؟

1233
01:06:19,985 --> 01:06:21,187
سأخبرك ماذا.
سوف نحصل على الترخيص

1234
01:06:21,253 --> 01:06:24,154
أول شيء في الصباح. عرفت أ
رجل من جيرسي، يعمل مع القسم.

1235
01:06:24,155 --> 01:06:25,424
وقال انه سوف يبقيه بعيدا عن
الأوراق بالنسبة لنا.

1236
01:06:25,491 --> 01:06:27,960
سأتصل بك ليلة الغد
بعد العرض، وسوف نتزوج.

1237
01:06:28,027 --> 01:06:29,027
مابيل أوداري، هوفر،

1238
01:06:29,094 --> 01:06:30,996
ستكون السيدة لاري كين،
هوسفراو.

1239
01:06:31,063 --> 01:06:33,165
وبعد القتال،
زوج السيدة قايين

1240
01:06:33,232 --> 01:06:35,034
سوف يكون مجرد آخر
ميكانيكي.

1241
01:06:35,100 --> 01:06:37,669
صاحب المرآب،
إذا كنت لا تمانع.

1242
01:06:37,736 --> 01:06:41,206
سيكون كذلك
رائع، أليس كذلك؟

1243
01:06:41,273 --> 01:06:42,575
سيكون كذلك
سرنا.

1244
01:06:42,641 --> 01:06:44,643
انها كبيرة جدا ل
شارك مع أي شخص...

1245
01:06:44,710 --> 01:06:46,412
ولا حتى
الصحف.

1246
01:06:46,478 --> 01:06:48,447
وعد أنك لن تفعل ذلك
أخبر أحدا؟

1247
01:06:48,514 --> 01:06:50,416
أعدك.

1248
01:07:05,430 --> 01:07:06,965
وعنايته به،

1249
01:07:07,032 --> 01:07:09,401
كنت أعتقد أنه كان كيسا من
قطرات اللبان التي كان يعمل عليها.

1250
01:07:09,468 --> 01:07:11,136
أنا لا أعرف ما هو
دخلت في الرجل.

1251
01:07:11,202 --> 01:07:14,205
لا أستطيع أن أقول ما إذا كان هو
السجال أو لعب فطيرة الكعكة.

1252
01:07:14,272 --> 01:07:15,874
إذا لم يفعل ذلك
اندمج فيه،

1253
01:07:15,941 --> 01:07:19,078
ريد سوف يطرقه
مباشرة من تحت لقبه.

1254
01:07:19,144 --> 01:07:22,247
بوب، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب أكثر
إلى فيلادلفيا والتدريب هناك.

1255
01:07:22,314 --> 01:07:23,952
القتال
اسبوع اجازة فقط.

1256
01:07:23,953 --> 01:07:27,286
هذا كل شيء. هذا ما حصل له-
الكثير من طعام الملهى الليلي.

1257
01:07:27,352 --> 01:07:28,921
انه ممتلئ جدا
من المعجنات الفرنسية،

1258
01:07:28,988 --> 01:07:31,890
كزة جيدة في مخزن المؤن
دنت له مثل أنبوب من معجون الأسنان.

1259
01:07:31,957 --> 01:07:33,159
حسنًا يا لاري!

1260
01:07:37,129 --> 01:07:40,599
اذهب إلى النادي واحزم أمتعتك.
نحن ذاهبون إلى فيلي.

1261
01:07:40,665 --> 01:07:43,168
نحن؟ أوه، لا،
أنت، ربما، وليس أنا.

1262
01:07:43,234 --> 01:07:45,304
يجب أن تكون هناك على الأقل
قبل أسبوع من القتال.

1263
01:07:45,371 --> 01:07:47,339
كما تعلمون، نوعا ما
الحصول على التأقلم.

1264
01:07:47,405 --> 01:07:49,775
سأبدأ بالقلق بشأن
قتال عندما يرن الجرس.

1265
01:07:49,842 --> 01:07:51,777
الآن، استمع يا لاري،
هذا الرجل ريد حصلت عليه

1266
01:07:51,844 --> 01:07:53,846
ليلة نوم سعيدة
في كلتا يديه،

1267
01:07:53,912 --> 01:07:55,313
وإذا لم تفعل ذلك
بدء التدريب،

1268
01:07:55,380 --> 01:07:57,116
سوف يضعك
في التخزين البارد.

1269
01:07:57,183 --> 01:07:59,418
كل ما عليهم فعله،
كما تعلمون، هو العد 10

1270
01:07:59,484 --> 01:08:01,220
لتغيير بطل
في الخشبة.

1271
01:08:01,287 --> 01:08:02,821
لقد حصلت
عنوان للدفاع عنه.

1272
01:08:02,888 --> 01:08:04,356
هناك شيء أريد أن
أخبرك عن ذلك، بوب.

1273
01:08:04,423 --> 01:08:06,191
إذا لم أكن قد وقعت لهذه المعركة،
سأحصل على اللقب

1274
01:08:06,258 --> 01:08:07,893
ورميها في الوسط
من ماديسون سكوير جاردن

1275
01:08:07,959 --> 01:08:09,026
ودعهم
التدافع لذلك.

1276
01:08:09,093 --> 01:08:10,227
وإذا فزت
هذه المعركة،

1277
01:08:10,294 --> 01:08:11,462
هذا ما أنا عليه
سأفعل على أي حال.

1278
01:08:11,529 --> 01:08:12,797
أنت مجنون.

1279
01:08:12,864 --> 01:08:14,099
ربما، لكني لست كذلك
لكمة في حالة سكر.

1280
01:08:14,166 --> 01:08:15,968
لا يزال بإمكاني سماع الجرس
رن دون أن تحاول

1281
01:08:16,034 --> 01:08:17,636
لاتخاذ البديل في
شخص ليس هناك،

1282
01:08:17,703 --> 01:08:19,171
وأنا ذاهب ل
ابقَ على هذا النحو أيضًا.

1283
01:08:19,236 --> 01:08:22,072
وشيء آخر. هذه المقلاة لي
قد لا يكون عملاً فنياً،

1284
01:08:22,140 --> 01:08:23,575
ولكن لا يزال بإمكاني ارتداء
في الشارع

1285
01:08:23,642 --> 01:08:24,743
دون أن يحاول أحد
لإطعامه الفول السوداني،

1286
01:08:24,810 --> 01:08:26,711
وأنا ذاهب
لإبقائها على هذا النحو.

1287
01:08:26,778 --> 01:08:30,382
ما الذي تتحدث عنه؟ -حول
قتال لن أفعله بعد هذه الخردة.

1288
01:08:30,449 --> 01:08:33,251
أراك لاحقًا.
حصلت على موعد.

1289
01:08:33,318 --> 01:08:35,720
ماذا تفترض
حدث للرجل؟

1290
01:08:35,787 --> 01:08:38,324
لا بد أن تومي أرسله
مجموعة شكسبير.

1291
01:08:38,390 --> 01:08:41,660
يا بوب، كوب بالاسم
رايلي دعا للتو، وقال لك

1292
01:08:41,727 --> 01:08:45,564
لسحبه إلى مكتب جيك شيرمان
وقال على الفور أنه من المهم.

1293
01:08:45,629 --> 01:08:47,698
ماذا تفترض
يريد؟

1294
01:08:47,766 --> 01:08:49,467
حسناً، إذا كنت أعرف رايلي،

1295
01:08:49,534 --> 01:08:51,504
ربما يحاول
لتشغيل البطل

1296
01:08:51,570 --> 01:08:54,940
لرئيس
فئة الطلاب الجدد في فاسار.

1297
01:08:55,007 --> 01:08:57,142
لذلك سوف يتزوجون،
شراء مرآب.

1298
01:08:57,209 --> 01:08:59,611
وهي تخرج من العرض
إنه يعلق القفازات.

1299
01:08:59,678 --> 01:09:01,780
وبقدر الباقي
من منا يشعر بالقلق،

1300
01:09:01,847 --> 01:09:03,681
أشكال الخط
خلف الكرة الثمانية.

1301
01:09:03,748 --> 01:09:04,916
هذا هو السبب.

1302
01:09:04,983 --> 01:09:06,551
دائني الفقراء.

1303
01:09:06,618 --> 01:09:08,654
الطريقة له و
مابل تحصل على طول,

1304
01:09:08,721 --> 01:09:10,255
قد يكون كذلك
الزواج من ريد.

1305
01:09:10,321 --> 01:09:12,756
عليه فقط أن يذهب
10 جولات معه.

1306
01:09:12,824 --> 01:09:13,892
مع الحصان،
إنه لوكوويد،

1307
01:09:13,958 --> 01:09:15,627
ومع سيدة
إنها أزهار البرتقال.

1308
01:09:15,694 --> 01:09:17,029
نفحة واحدة، و
لقد خرجوا عن الجوز.

1309
01:09:17,095 --> 01:09:19,731
مجرد دعاية، هاه؟
مجرد مزحة، هاه؟

1310
01:09:19,798 --> 01:09:22,134
فقط عندما أذهب
للقبض على الصبي،

1311
01:09:22,200 --> 01:09:23,868
هذا الشيء الجميل
يأتي في حياته

1312
01:09:23,935 --> 01:09:25,570
ويركلني
الحق في كس.

1313
01:09:25,637 --> 01:09:28,073
لماذا؟ لماذا
فتاة جميلة مثلها

1314
01:09:28,140 --> 01:09:30,442
يجب أن تتزوج،
على أية حال؟

1315
01:09:30,508 --> 01:09:33,444
الفتاة كان لها مستقبل
حتى أتيت.

1316
01:09:33,512 --> 01:09:35,213
ما لديها
مع مصارع الجوائز؟

1317
01:09:35,280 --> 01:09:36,548
ميكانيكي المرآب.

1318
01:09:36,615 --> 01:09:38,817
مع ميكانيكي المرآب.
شكرًا لك.

1319
01:09:38,883 --> 01:09:41,119
لا شيء سوى
طحن صمام مجاني.

1320
01:09:44,122 --> 01:09:46,791
آه! تماما كما اعتقدت...

1321
01:09:46,858 --> 01:09:50,129
قطيع من المرتدين،
الفريسيين والفلسطينيين!

1322
01:09:50,195 --> 01:09:53,798
يا! هل أي منها أشياء
انعكاس على عائلتي؟

1323
01:09:53,865 --> 01:09:56,402
ألقي الحجر الأول،
السخرية من الباخرة،

1324
01:09:56,468 --> 01:09:59,171
سخرية من الأخوين رايت..
ثم أكل كلامك.

1325
01:09:59,238 --> 01:10:01,540
لدي فكرة أن
سيكون عمود الدخان

1326
01:10:01,607 --> 01:10:03,375
والتي سوف تقودنا
من معضلتنا،

1327
01:10:03,442 --> 01:10:06,344
عمود النار ل
والتي سنقوم بتنفيذ دفة القيادة لدينا.

1328
01:10:06,411 --> 01:10:07,980
بادر إلى قول شيء ما،
هل ستفعل؟

1329
01:10:08,046 --> 01:10:09,448
حسنًا.
دعني أسألك سؤالاً واحداً:

1330
01:10:09,515 --> 01:10:10,615
ماذا يفعل قايين
ومابيل الكراهية؟

1331
01:10:10,682 --> 01:10:11,650
دعاية.

1332
01:10:11,716 --> 01:10:13,351
يمين. وماذا
هل يعتقدون

1333
01:10:13,418 --> 01:10:15,153
إذا حطمت هذه القصة الصحف،
وسخرت منه الصحف

1334
01:10:15,220 --> 01:10:17,089
ولم يعرفوا أين
القصة جاءت من ؟

1335
01:10:17,155 --> 01:10:18,590
لماذا، كانوا يعتقدون...

1336
01:10:18,657 --> 01:10:20,459
كانوا يعتقدون أن
واحد آخر كسر القصة.

1337
01:10:20,526 --> 01:10:21,827
وسوف يفعل لاري
تتألم...

1338
01:10:21,893 --> 01:10:22,927
و مابيل،
يغلي ...

1339
01:10:22,994 --> 01:10:24,530
والعرس
سيكون خارج.

1340
01:10:24,596 --> 01:10:27,599
بسيطة، أليس كذلك،
عندما يكون لديك تلك اللمسة الإلهية.

1341
01:10:27,666 --> 01:10:29,167
هذا يحفظ
بطل عظيم.

1342
01:10:29,234 --> 01:10:30,468
وعرض عظيم.

1343
01:10:30,535 --> 01:10:32,371
و 15 دولاراً في الأسبوع.

1344
01:10:32,438 --> 01:10:35,207
لكن الأمر صعب نوعًا ما
على الاطفال.

1345
01:10:57,395 --> 01:10:59,064
اخرج من وراء هؤلاء.
أنا أعرفك.

1346
01:10:59,130 --> 01:11:00,064
هل يمكنني الدخول؟

1347
01:11:00,131 --> 01:11:02,234
حسنا،
أتمنى أن أخبرك.

1348
01:11:27,926 --> 01:11:30,663
كما تعلمون، أنا لا
أعتقد أننا وحدنا.

1349
01:11:43,675 --> 01:11:45,410
هل حصلت على الرخصة؟ والخاتم؟
- نعم.

1350
01:11:45,411 --> 01:11:47,179
والوزير؟
- نعم، ولكن ليس معي.

1351
01:11:47,180 --> 01:11:49,248
أنظر، سأقلك بعد العرض
يأخذك إلى جيرسي،

1352
01:11:49,249 --> 01:11:50,448
وقبل أن تتمكن من ذلك
قل "مابيل أوداري"

1353
01:11:50,515 --> 01:11:51,616
عليك أن تكون
السيدة لاري كين.

1354
01:11:51,683 --> 01:11:53,785
السيدة لاري كين.
- نعم، ولكن السيدة لاري كين

1355
01:11:53,852 --> 01:11:55,554
لن يكون الرقص
في أي كوميديا موسيقية.

1356
01:11:55,621 --> 01:11:57,969
بالطبع لا.
سوف يستغرق الكثير من الوقت بعيدا

1357
01:11:57,970 --> 01:11:59,258
من الوجود
السيدة لاري كين.

1358
01:11:59,324 --> 01:12:00,759
لا تقل ذلك
سريع جدا.

1359
01:12:00,826 --> 01:12:02,761
ويقول ذلك أبطأ لذلك أنت
افهم ماذا يعني...

1360
01:12:02,828 --> 01:12:05,397
لأن السيدة لاري كاين لن تذهب
لتكون زوجة بريزيفايتر،

1361
01:12:05,463 --> 01:12:07,165
ولكن صاحب
أفضل المرآب في جيرسي ...

1362
01:12:07,232 --> 01:12:08,500
الذي يجب أن يكون
عشاءه في الوقت المحدد

1363
01:12:08,567 --> 01:12:10,102
وصابون الميكانيكي
في الحمام.

1364
01:12:10,168 --> 01:12:11,570
إذا كنت تعتقد ذلك
أنت ذاهب لغسل

1365
01:12:11,637 --> 01:12:13,338
يديك الدهنية
في الحمام،

1366
01:12:13,404 --> 01:12:15,140
لقد حصلت
شيء آخر قادم.

1367
01:12:15,206 --> 01:12:17,275
سوف تغسل
في بالوعة المطبخ.

1368
01:12:17,342 --> 01:12:18,276
نعم سيدتي.

1369
01:12:18,343 --> 01:12:20,946
أليس كذلك
أن تكون رائعا؟

1370
01:12:31,924 --> 01:12:33,691
مهلا،
ألا تستعجل الأمور قليلاً؟

1371
01:12:33,758 --> 01:12:35,728
هيا، دعنا نصل
من هنا.

1372
01:12:38,063 --> 01:12:41,500
جيك! ها أنت أيها الفتى
وساخن من الصحافة!

1373
01:12:45,136 --> 01:12:46,972
رايلي،
ماذا سيحدث

1374
01:12:47,038 --> 01:12:49,307
إذا كتبت من أي وقت مضى
قصة حقيقية؟

1375
01:12:49,374 --> 01:12:50,375
أدخلها إليها.

1376
01:12:50,442 --> 01:12:51,576
أوه لا.
تلك هي وظيفتك...

1377
01:12:51,643 --> 01:12:53,512
والأفضل
من الحظ.

1378
01:12:58,416 --> 01:13:00,518
ادخل!

1379
01:13:00,585 --> 01:13:02,700
مرحبا، كوتونتوب.
- مرحبًا.

1380
01:13:02,701 --> 01:13:04,521
مرحبا ميمي.
- مرحبًا.

1381
01:13:04,522 --> 01:13:09,694
مابل! لن تبدو أبدًا أفضل في حياتك
مما كنت عليه الليلة، أيها المعتدل القديم.

1382
01:13:09,761 --> 01:13:11,263
شكرا لك
سيدي الكريم.

1383
01:13:11,330 --> 01:13:12,931
اه ميمي ...

1384
01:13:14,566 --> 01:13:17,369
هل ، اه...
هل رأيت الورقة؟

1385
01:13:17,436 --> 01:13:19,037
لا.

1386
01:13:20,405 --> 01:13:22,140
أراك لاحقا،
الخرشوف الصغير.

1387
01:13:22,207 --> 01:13:24,275
حسنًا،
البصل الاسباني.

1388
01:13:24,342 --> 01:13:26,811
مرحبا روني.
- مرحبا، جيك.

1389
01:13:26,878 --> 01:13:27,813
هل يمكنني الدخول؟

1390
01:13:27,879 --> 01:13:29,115
نعم.

1391
01:13:30,182 --> 01:13:31,516
عليك تسليمها
إلى رايلي.

1392
01:13:31,583 --> 01:13:33,151
بالتأكيد يحصل عليه
في الورقة.

1393
01:13:33,217 --> 01:13:35,954
ماذا يفعل الآن-
حصلت لي على طابع بريدي؟

1394
01:13:35,955 --> 01:13:39,222
ألم تقرأه؟ -لا.
-أشياء عظيمة من نيويوركر.

1395
01:13:39,223 --> 01:13:40,959
كل شيء عنك و
قايين سوف يهرب

1396
01:13:41,026 --> 01:13:43,528
للهروب من المبهرج
سحر برودواي

1397
01:13:43,595 --> 01:13:45,831
ويتقاعد في كوخ
صغيرة في جيرسي.

1398
01:13:45,898 --> 01:13:48,834
هراء فظيع ،
ولكن أعتقد أن الأمر سينتهي.

1399
01:13:58,544 --> 01:13:59,978
لا أعتقد
لقد فعل هذا!

1400
01:14:00,044 --> 01:14:01,446
بعد كل شيء، مابيل،
لديه قتال في أسبوع.

1401
01:14:01,512 --> 01:14:02,647
يحتاج
الدعاية.

1402
01:14:02,714 --> 01:14:06,018
لكنه لم يستطع!
أعلم أنه لا يستطيع!

1403
01:14:06,084 --> 01:14:08,953
أحضر لي الجيرسي
نادي رياضي.

1404
01:14:09,020 --> 01:14:11,389
من المؤكد أنك حصلت على اليد
لذلك الرجل رايلي.

1405
01:14:11,456 --> 01:14:12,791
عندما يطمس
الصفحة الأولى,

1406
01:14:12,858 --> 01:14:14,392
من المؤكد أنه ينتشر
فوضى.

1407
01:14:14,459 --> 01:14:17,229
إذا لم يقطع ذلك البطل عن السيدة،
لا شيء آخر من شأنه أن.

1408
01:14:21,733 --> 01:14:23,602
مرحبًا؟

1409
01:14:23,668 --> 01:14:25,304
من المتصل؟

1410
01:14:26,271 --> 01:14:28,640
مابيل أوداري؟

1411
01:14:28,707 --> 01:14:30,141
أنا آسف.
لقد ذهب للتو

1412
01:14:30,208 --> 01:14:34,078
الى فيلادلفيا
مع مديره.

1413
01:14:34,145 --> 01:14:35,681
أوه، شكرا لك.

1414
01:14:37,749 --> 01:14:40,418
تقصد ذلك...
هذا صحيح؟

1415
01:14:40,485 --> 01:14:42,420
ليس بعد الآن.

1416
01:14:42,487 --> 01:14:44,889
كان من المفترض
ليكون سرنا.

1417
01:14:44,956 --> 01:14:46,925
ولكن كان لديه
لتفسدها...

1418
01:14:46,991 --> 01:14:48,527
فقط من أجل
من الدعاية!

1419
01:14:48,593 --> 01:14:51,196
أوه، أنا آسف للغاية، مابل.
لم أكن أعرف.

1420
01:14:51,263 --> 01:14:54,266
هذا كل الحق.
انسى ذلك.

1421
01:14:54,333 --> 01:14:55,700
كيف تريد أن
أخرجني الليلة؟

1422
01:14:55,767 --> 01:14:57,035
أحب أن!

1423
01:15:02,073 --> 01:15:03,808
مم، أليس كذلك
رائع!

1424
01:15:03,875 --> 01:15:06,077
شيء من الجمال
وفرحة إلى الأبد.

1425
01:15:06,144 --> 01:15:07,178
هل قرأت
الأوراق؟

1426
01:15:07,245 --> 01:15:08,346
لا.

1427
01:15:08,412 --> 01:15:09,714
إنهم يحملون أ
انتشر عنك.

1428
01:15:09,781 --> 01:15:15,887
ماذا عن؟ - عنك
الزواج أو بعض هذه التجارة.

1429
01:15:15,954 --> 01:15:16,888
ماذا؟

1430
01:15:16,955 --> 01:15:18,857
اقرأها بنفسك.

1431
01:15:23,795 --> 01:15:26,131
أنت لا تفترض
أنها ...

1432
01:15:26,198 --> 01:15:28,799
بالتأكيد.
تضخم الدعاية لها.

1433
01:15:28,866 --> 01:15:30,301
كان العمل
النزول,

1434
01:15:30,368 --> 01:15:32,336
انها تمتلك قطعة
من العرض...

1435
01:15:32,403 --> 01:15:33,472
من أجل الحب
من الميكروفون،

1436
01:15:33,538 --> 01:15:36,708
أنت لم تسقط
لذلك، هل فعلت؟

1437
01:15:36,774 --> 01:15:40,645
لكنها قالت...
قالت انها...

1438
01:15:40,712 --> 01:15:42,747
ولكن يجب أن يكون لها.
كانت الوحيدة التي تعرف.

1439
01:15:42,814 --> 01:15:45,717
إنها مضرب دعائي
مع كل منهم عرض السيدات.

1440
01:15:50,355 --> 01:15:52,323
هيا، احزم أمتعتك.
نحن نغادر إلى فيلي.

1441
01:15:52,390 --> 01:15:54,459
تقصد، الليلة؟
- نعم الليلة!

1442
01:15:56,561 --> 01:15:57,796
لقد نجحت!

1443
01:16:06,404 --> 01:16:08,072
عندما تقرأ هذا،
انها سوف تنفجر

1444
01:16:08,139 --> 01:16:11,342
السقف مباشرة من هذا المسرح.
-لا هي تريد، لأنها أعطتني القصة.

1445
01:16:11,409 --> 01:16:12,743
انها على المستوى.

1446
01:16:12,810 --> 01:16:15,213
لا أعرف.
هذا لا يبدو صحيحا.

1447
01:16:15,280 --> 01:16:17,782
مابيل تتزوج من روني وأنت
طباعة قصة صادقة؟

1448
01:16:17,849 --> 01:16:19,684
استمع،
إنها متضايقة جدًا من قايين،

1449
01:16:19,751 --> 01:16:21,719
سوف تتزوج نعامة
للحصول على التعادل.

1450
01:16:21,786 --> 01:16:24,155
لا أعرف...
لا يبدو هذا عادلاً لأي منهما.

1451
01:16:24,222 --> 01:16:26,758
كما تعلمون،
لقد بدأت أشعر وكأنني خجول.

1452
01:16:26,825 --> 01:16:28,426
نعم؟ ربما تريد
ليقول لها الحقيقة

1453
01:16:28,492 --> 01:16:30,462
واطلب منها طيها
العرض لك.

1454
01:16:30,529 --> 01:16:32,664
قلت أشعر وكأنني خجولة
ليس فاعل خير.

1455
01:16:32,731 --> 01:16:34,933
هذا ما اعتقدته.

1456
01:16:34,999 --> 01:16:37,135
ضيق بما فيه الكفاية؟

1457
01:16:37,202 --> 01:16:38,470
نعم، أعتقد ذلك.

1458
01:16:38,537 --> 01:16:41,806
كيف حال أعصابك؟
على الحافة؟

1459
01:16:41,873 --> 01:16:43,508
ماذا؟

1460
01:16:43,575 --> 01:16:46,144
هل أنتم جميعًا مقفولون؟

1461
01:16:46,211 --> 01:16:47,379
لماذا يجب أن أكون؟

1462
01:16:47,445 --> 01:16:51,116
هذه ليست المعركة الأولى التي أخوضها،
أنت تعرف.

1463
01:16:51,182 --> 01:16:54,519
بالتأكيد، أعلم يا بطل.

1464
01:16:54,586 --> 01:16:57,189
سأعود
في دقيقة واحدة.

1465
01:16:59,491 --> 01:17:01,693
مهلا، بوب!

1466
01:17:03,594 --> 01:17:05,963
من الأفضل أن تدخل هناك
وأخرج لاري منه.

1467
01:17:06,030 --> 01:17:07,231
ماذا جرى؟
هل أصابه التوتر؟

1468
01:17:07,298 --> 01:17:08,233
رقم هذه هي المشكلة.

1469
01:17:08,300 --> 01:17:09,734
إنه هادئ مثل أ
متجر سيجار هندي,

1470
01:17:09,800 --> 01:17:11,002
فقط لا
خطيرة.

1471
01:17:11,068 --> 01:17:13,171
هو فقط لا يهتم.

1472
01:17:13,238 --> 01:17:16,207
كما تعلمون،
أعتقد أن هذا المقال الصغير في المجلة

1473
01:17:16,274 --> 01:17:19,243
حول خطوبة مابل
لكولدويل قد يعمل ...

1474
01:17:19,310 --> 01:17:23,215
بقدر ما أكره فكرة الصب
زيت التربنتين على قلب مكسور.

1475
01:17:24,482 --> 01:17:27,318
حسنًا يا بطل، قلت
أولاد الصحيفة

1476
01:17:27,385 --> 01:17:28,887
كنت على وشك اتخاذ
ريد في المركز الرابع.

1477
01:17:28,954 --> 01:17:30,622
سأكون راضيا
مع القرار.

1478
01:17:30,689 --> 01:17:32,523
لقد قمت بهذا الرهان،
كما طلبت مني.

1479
01:17:32,590 --> 01:17:34,425
شكرًا.

1480
01:17:34,492 --> 01:17:35,961
تذكر
روني كولدويل؟

1481
01:17:36,027 --> 01:17:37,128
نعم.

1482
01:17:37,194 --> 01:17:38,696
يبدو أنه كذلك
الذهاب للزواج.

1483
01:17:38,763 --> 01:17:40,565
يجب أن يكون للفتاة
خسر الرهان.

1484
01:17:40,632 --> 01:17:44,435
أوه، أنا لا أعرف.
مابل كانت تحبه دائمًا.

1485
01:17:44,502 --> 01:17:46,371
مابل؟!

1486
01:17:46,438 --> 01:17:48,807
لن تتزوج
هذا نينكومبوب.

1487
01:17:48,873 --> 01:17:52,144
كل ما أعرفه هو
ما يقوله هنا.

1488
01:17:57,782 --> 01:17:59,517
هيا، هيا، أيها الأبله!
تشديد تلك.

1489
01:17:59,584 --> 01:18:01,519
ماذا تريد مني
للقيام به، تمثال نصفي اليد؟

1490
01:18:07,058 --> 01:18:08,059
حسنا، ما هذا؟

1491
01:18:08,125 --> 01:18:10,628
حفنة من الموز.

1492
01:18:10,695 --> 01:18:12,464
طفل لطيف.

1493
01:18:13,965 --> 01:18:15,934
أوه، بعض المواقف
من أجلك يا مابل.

1494
01:18:20,572 --> 01:18:22,740
من هم،
عزيزي؟

1495
01:18:22,807 --> 01:18:24,642
روني.

1496
01:18:24,709 --> 01:18:27,478
إنهم جميلون،
أليس كذلك؟

1497
01:18:27,545 --> 01:18:30,417
نعم. إنهم جميلون،
أليس كذلك؟

1498
01:18:32,484 --> 01:18:35,520
الأماكن! أضواء! مهلا يا فتى.
- نعم يا سيدي؟

1499
01:18:35,587 --> 01:18:37,355
احصل على أودار.
- إنها عمليا هنا.

1500
01:18:37,422 --> 01:18:38,957
إنه يقاتل الليلة،
ميمي.

1501
01:18:39,023 --> 01:18:40,925
أنا، اه،
أتمنى أن يفوز.

1502
01:18:40,992 --> 01:18:42,560
أنا لا.

1503
01:18:42,627 --> 01:18:45,830
أتمنى أن يخسر و
يخرج من اللعبة.

1504
01:18:45,897 --> 01:18:48,433
يجعله يفعل الأشياء
التي ليست مثله.

1505
01:18:48,500 --> 01:18:49,534
ألا تستطيع...

1506
01:18:49,601 --> 01:18:52,170
قل، لا يمكنك
ننسى لاري؟

1507
01:18:52,237 --> 01:18:55,039
لا، أنا...لا أستطيع.

1508
01:18:55,106 --> 01:18:56,441
الأماكن! ستارة!

1509
01:18:56,508 --> 01:18:58,977
على المسرح، الجميع.
الأماكن من فضلك. ستارة!

1510
01:18:59,044 --> 01:19:01,679
ستارة! الأماكن!

1511
01:19:02,947 --> 01:19:04,582
نعم؟

1512
01:19:04,648 --> 01:19:05,750
على خشبة المسرح،
يغيب عن أوداري.

1513
01:19:05,817 --> 01:19:08,353
جاهز ل
مدخلك.

1514
01:19:08,420 --> 01:19:09,420
ولكن هناك روني.

1515
01:19:09,487 --> 01:19:11,989
أنا أعلم،
وهو لطيف...

1516
01:19:12,056 --> 01:19:13,524
لطيف للغاية.

1517
01:19:13,591 --> 01:19:15,393
لكن لو تزوجته

1518
01:19:15,460 --> 01:19:18,129
ما زلت أنتظر
لاري يعود..

1519
01:19:18,195 --> 01:19:20,531
تماما كما كنت
في انتظار لمدة أسبوع.

1520
01:19:20,598 --> 01:19:23,368
هل أنت-هل أنت متأكد من ذلك
هل يمكن أن تكون سعيدًا مع لاري؟

1521
01:19:23,434 --> 01:19:25,804
لا أعرف.

1522
01:19:25,870 --> 01:19:29,173
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا
سامحيه على إفسادنا..

1523
01:19:29,240 --> 01:19:31,475
حسنا، لوضع ذلك
في الأوراق.

1524
01:19:31,542 --> 01:19:33,612
أوه، كيف يمكن أن يكون
لقد فعلت ذلك!

1525
01:19:33,678 --> 01:19:36,948
لم يفعل.
رايلي سمعك وأنت تضع الخطط.

1526
01:19:38,783 --> 01:19:40,518
ماذا؟
ماذا تقصد؟

1527
01:19:40,585 --> 01:19:43,121
هذا لاري لم يكن لديه
أي علاقة بالقصة.

1528
01:19:43,188 --> 01:19:43,888
لم يفعل؟

1529
01:19:43,955 --> 01:19:46,191
لا.

1530
01:19:46,257 --> 01:19:48,760
حسنا،
لهذا السبب لم يتصل بي في تلك الليلة.

1531
01:19:48,827 --> 01:19:50,194
لهذا السبب ذهب
الى فيلادلفيا.

1532
01:19:50,261 --> 01:19:52,296
كان يعتقد أنني وضعت ذلك
في الأوراق.

1533
01:19:52,363 --> 01:19:53,765
نعم هذا
ماذا حدث،

1534
01:19:53,831 --> 01:19:56,301
وهذه هي الطريقة
خططنا لذلك.

1535
01:19:56,368 --> 01:19:58,169
هل خططت لذلك؟

1536
01:19:58,236 --> 01:20:00,839
كيف يمكنك أن تفعل
شيء كهذا؟!

1537
01:20:02,673 --> 01:20:04,008
أحضر لي نيوارك
المطار بسرعة.

1538
01:20:04,075 --> 01:20:06,143
ما كنت تنوي القيام به؟
- أنا ذاهب إلى فيلادلفيا.

1539
01:20:13,818 --> 01:20:18,316
د هنا يأتي تشيكيتا،
لذلك دعونا جميعا نصنع القوس د

1540
01:20:18,317 --> 01:20:19,810
أين أودير؟
- كيف أعرف؟

1541
01:20:19,811 --> 01:20:21,760
من الأفضل أن تكتشف أنها ستخرج
في دقيقة وهي ليست هنا.

1542
01:20:21,826 --> 01:20:24,663
ربما لم يسمع مكالمتها.
سأحصل عليها.

1543
01:20:24,729 --> 01:20:25,830
أنت مجنون!

1544
01:20:25,897 --> 01:20:27,199
حسنًا، ربما أكون مجنونًا،

1545
01:20:27,265 --> 01:20:29,967
لكني سأذهب إلى فيلادلفيا،
نفس الشيء.

1546
01:20:30,034 --> 01:20:31,669
يا! استمر
في دقيقة واحدة.

1547
01:20:31,736 --> 01:20:33,638
أوه، لا، أنا لست كذلك.

1548
01:20:33,704 --> 01:20:34,872
حسنا،
ما الأمر؟

1549
01:20:34,939 --> 01:20:36,641
إنها تعرف بشأن تلك القطعة في الورقة،
وتقول إنها لن تستمر.

1550
01:20:36,670 --> 01:20:37,670
هل انت مجنون؟

1551
01:20:37,671 --> 01:20:39,944
غاضب جدًا لدرجة أنني لن أفعل ذلك أبدًا
يغفر الكثير منكم

1552
01:20:40,011 --> 01:20:42,046
لأرخص خدعة
لقد تم لعب هذا من أي وقت مضى!

1553
01:20:42,113 --> 01:20:44,048
لا تجادل الآن.
لاحقا، لاحقا!

1554
01:20:44,115 --> 01:20:46,017
هذا لاحقا.
إنتهى الأمر!

1555
01:20:46,084 --> 01:20:48,352
لقد انتهيت معك ومع العرض
والعمل الزائف كله.

1556
01:20:48,419 --> 01:20:50,521
مابل!
الآن، انظر، لا يمكنك فعل شيء كهذا.

1557
01:20:50,588 --> 01:20:52,691
يجب أن تتذكر الأقدم
تقاليد المسرح:

1558
01:20:52,757 --> 01:20:55,193
يجب أن يستمر العرض!

1559
01:20:55,259 --> 01:20:56,728
لماذا؟

1560
01:20:56,795 --> 01:20:59,030
لماذا؟ حسنا، لأنه...

1561
01:21:00,599 --> 01:21:01,533
حسنا، لماذا؟

1562
01:21:01,600 --> 01:21:02,534
حسنا، أنا...

1563
01:21:02,600 --> 01:21:03,601
حسناً، لماذا-

1564
01:21:03,668 --> 01:21:07,205
لا يمكنك الإجابة عليه، أليس كذلك؟
حسنا، أستطيع. العرض لا يجب أن يستمر!

1565
01:21:07,271 --> 01:21:11,275
د غال ، صديق ،
سيدة ستعشقها د

1566
01:21:11,342 --> 01:21:15,213
د ونحن نعرفها
يعشق المصارع د

1567
01:21:15,279 --> 01:21:17,281
د هنا يأتي تشيكيتا د

1568
01:21:17,348 --> 01:21:19,283
د سوف تذهب لها،
وكيف! د

1569
01:21:19,350 --> 01:21:21,352
د أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل
عندما تأتي د

1570
01:21:21,419 --> 01:21:24,089
د هنا يأتي تشيكيتا الآن د

1571
01:21:35,933 --> 01:21:38,836
استمر في الترقيع!
من أجل حب مايك، استمر في الترقيع!

1572
01:21:43,207 --> 01:21:44,775
د هنا يأتي تشيكيتا د

1573
01:21:44,842 --> 01:21:46,478
د لذلك دعونا جميعا نصنع القوس د

1574
01:21:46,544 --> 01:21:49,380
د لأعظم طفل
في كل مدريد د

1575
01:21:49,446 --> 01:21:50,715
هيا!
اذهب الى هناك!

1576
01:21:50,782 --> 01:21:53,551
ما أنت
سوف تفعل؟

1577
01:21:53,618 --> 01:21:55,252
لا، أنت لست كذلك!
- استمع إلى تلك الموسيقى.

1578
01:21:55,319 --> 01:21:59,557
هناك المئات من الناس هناك
في انتظار رؤيتك ترقص.

1579
01:21:59,624 --> 01:22:01,259
عليك أن تستمر!
عليك أن!

1580
01:22:01,325 --> 01:22:04,162
أقول لك، لقد انتهيت!
أنا مسافر إلى لاري الآن!

1581
01:22:04,228 --> 01:22:06,231
ليس حتى أنت
قم بالعرض مرة أخرى!

1582
01:22:06,297 --> 01:22:08,232
أنا لست كذلك! دعني أذهب!

1583
01:22:08,299 --> 01:22:10,768
صعد إلى تلك المرحلة،
ولا تجادل.

1584
01:22:10,835 --> 01:22:12,737
د أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل
عندما تأتي د

1585
01:22:12,804 --> 01:22:15,106
د هنا يأتي تشيكيتا الآن د

1586
01:22:20,878 --> 01:22:22,813
لا تجادل!
اخرج هناك!

1587
01:22:22,880 --> 01:22:25,650
استمر!

1588
01:22:33,424 --> 01:22:37,262
دعني أخرج من هنا!
دعني احصل...

1589
01:22:48,139 --> 01:22:49,674
مابيل، يمكنك العودة
في تلك المرحلة!

1590
01:22:49,741 --> 01:22:51,242
لا يمكنك ذلك
افعل هذا بي!

1591
01:22:51,309 --> 01:22:52,710
د سوف تذهب لها،
وكيف! د

1592
01:22:52,777 --> 01:22:54,512
د أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل
عندما تأتي د

1593
01:22:54,579 --> 01:22:57,148
د هنا يأتي تشيكيتا الآن د

1594
01:23:08,393 --> 01:23:10,862
خذني إلى نيوارك
المطار بسرعة!

1595
01:23:22,607 --> 01:23:25,176
مابيل، أنت تصنعين
أكبر خطأ في حياتك.

1596
01:23:25,243 --> 01:23:26,744
أنا أفضل قاض
من ذلك.

1597
01:23:26,810 --> 01:23:28,442
ماذا عن العرض؟
- لا يهمني شيئا عن العرض.

1598
01:23:28,479 --> 01:23:30,081
عليك أن تهتم.

1599
01:23:30,147 --> 01:23:31,749
أنت تعرف ماذا سيفعل هذا
افعل لك في المسرح

1600
01:23:31,816 --> 01:23:34,285
الشيء الوحيد الذي أهتم به هو
جعل لاري يتعلم الحقيقة.

1601
01:23:34,352 --> 01:23:37,789
وهذا هو السبب في أنني أحضرت لك
على طول، حتى تتمكن من إخباره.

1602
01:23:37,856 --> 01:23:40,625
التعريف بالمنافس,

1603
01:23:40,692 --> 01:23:43,361
بسعر 215 جنيها...

1604
01:23:43,427 --> 01:23:45,296
جو ريد!

1605
01:23:48,632 --> 01:23:50,167
وفي هذه الزاوية،

1606
01:23:50,234 --> 01:23:53,604
الوزن الثقيل الحالي
بطل العالم,

1607
01:23:53,671 --> 01:23:55,673
بسعر 205 جنيه..

1608
01:23:55,740 --> 01:23:58,776
لاري كين!

1609
01:24:02,713 --> 01:24:04,081
الآن، صافح
واذهب إلى الزاوية الخاصة بك.

1610
01:24:04,148 --> 01:24:05,650
عندما تسمع الجرس،
يخرج القتال.

1611
01:24:18,762 --> 01:24:20,598
هيا يا لاري!

1612
01:24:40,751 --> 01:24:43,354
1، 2،

1613
01:24:43,420 --> 01:24:48,693
3، 4، 5، 6...

1614
01:25:04,075 --> 01:25:08,612
1، 2،

1615
01:25:08,679 --> 01:25:11,282
3, 4...

1616
01:25:12,784 --> 01:25:14,051
لقد أصيب بالجنون!

1617
01:25:14,118 --> 01:25:15,553
إنه ديمبسي آخر!

1618
01:25:15,620 --> 01:25:17,321
مجرد إلقاء نظرة عليه، أليس كذلك؟
قصيدة في الديناميت!

1619
01:25:17,388 --> 01:25:21,158
ما رأيك
حدث له؟

1620
01:25:21,225 --> 01:25:23,194
إذا استطعنا الحصول على ذلك فقط
سيدة لارتكاب تعدد الزوجات،

1621
01:25:23,261 --> 01:25:24,696
لاري سيكون
ضعف جيدة!

1622
01:25:35,873 --> 01:25:37,475
ما خطبك؟
في كل مرة تتأرجح فيها،

1623
01:25:37,541 --> 01:25:39,210
يبدو أنك تلوح بالوداع
إلى جدتك.

1624
01:25:39,277 --> 01:25:41,479
هذا الرجل لن يعطيني
فرصة للحصول على تسوية.

1625
01:25:41,545 --> 01:25:43,581
لم يقاتل مثله قط
هذا من قبل في حياته

1626
01:25:43,648 --> 01:25:45,115
انها مثل الملاكمة
رأى طنين.

1627
01:25:45,182 --> 01:25:47,184
نعم، ومن المفترض
للحصول على لكمة.

1628
01:25:47,251 --> 01:25:48,719
حسنا، شخص ما
نسيت أن أقول له.

1629
01:26:25,123 --> 01:26:26,557
انها جديدة
لاري كين، الناس.

1630
01:26:26,624 --> 01:26:27,925
لم يعد كذلك
ملاكم ذكي-

1631
01:26:27,992 --> 01:26:29,894
إنه قاتل،
وحشي، مجنون!

1632
01:26:29,961 --> 01:26:32,596
إنه ممل مرة أخرى،
تحطيم اليسار واليمين على فك ريد

1633
01:26:32,663 --> 01:26:34,598
ومن ثم غرق قصير
العلوي للجسم.

1634
01:26:34,665 --> 01:26:37,068
ريد معلق.
لقد ماتت اللعبة، ولكن في حيرة.

1635
01:26:37,134 --> 01:26:39,771
هذا ليس لاري كين
الذي كان يتوقع أن يلتقيه.

1636
01:26:50,715 --> 01:26:54,351
1، 2،

1637
01:26:54,418 --> 01:26:56,119
3،

1638
01:26:56,186 --> 01:26:59,157
4, 5...

1639
01:27:03,361 --> 01:27:06,130
1، 2،

1640
01:27:06,197 --> 01:27:08,632
3, 4,

1641
01:27:08,699 --> 01:27:11,602
5، 6،

1642
01:27:11,669 --> 01:27:13,771
7، 8...

1643
01:27:43,000 --> 01:27:44,936
بوب، انظر! هل
ترى ماذا أرى؟

1644
01:27:46,904 --> 01:27:48,072
هذه مابيل!

1645
01:27:48,139 --> 01:27:49,974
أي شيء
يمكن أن يحدث الآن.

1646
01:27:52,443 --> 01:27:54,212
لاري! لاري!

1647
01:27:59,383 --> 01:28:01,018
هل تأذيت؟
- لا، لا.

1648
01:28:01,085 --> 01:28:03,020
لقد اكتشفت للتو أين
جاءت تلك القصة من.

1649
01:28:03,186 --> 01:28:04,521
لقد كان رايلي.
- أمين؟

1650
01:28:04,588 --> 01:28:07,391
بالتأكيد، لقد قمت بتأطيرها.
- كنت أعرف أنه شيء من هذا القبيل.

1651
01:28:07,458 --> 01:28:09,860
استيقظ! استيقظ!

1652
01:28:09,927 --> 01:28:13,264
انهض!
استيقظ!

1653
01:28:13,330 --> 01:28:14,998
مهلا، ماذا فعلت
افعل ذلك لأجل؟!

1654
01:28:15,065 --> 01:28:17,735
انتظر حتى أضع
هذا الرجل بعيدا.

1655
01:28:17,801 --> 01:28:19,203
البطل الجديد!

1656
01:28:20,637 --> 01:28:22,539
أنا لم أرمي تلك المنشفة!
- ما هي الفكرة؟

1657
01:28:22,606 --> 01:28:23,641
لقد خسرت بها
الضربة القاضية الفنية.

1658
01:28:23,707 --> 01:28:25,042
الثاني الخاص بك
ألقى في المنشفة.

1659
01:28:25,108 --> 01:28:26,878
كنت فقط
تحاول...

1660
01:28:26,944 --> 01:28:29,047
ماذا تقصد؟
لقد كنت بالخارج على أية حال.

1661
01:28:29,113 --> 01:28:29,980
أوه نعم؟

1662
01:28:33,050 --> 01:28:34,151
أنا لم رمي
تلك المنشفة!

1663
01:28:34,218 --> 01:28:35,586
ماذا رميت
المنشفة في؟

1664
01:28:35,652 --> 01:28:37,155
لقد فقدت كل النيكل
كان لي في العالم

1665
01:28:37,221 --> 01:28:38,289
إلا العجين أنا
الحصول على من هذه المعركة.

1666
01:28:38,356 --> 01:28:41,525
أنت لم تفقد شيئا.
أراهن على ريد.

1667
01:28:41,592 --> 01:28:44,095
لكن يا عزيزي، هذه أموالك.
لا أستطيع أن أعتبر ذلك.

1668
01:28:44,161 --> 01:28:46,297
حسنًا، نحن شركاء،
أليس كذلك؟

1669
01:28:47,364 --> 01:28:49,100
امسكها!

1670
01:28:49,167 --> 01:28:51,135
أعظم قصة حب في العالم
يتحقق،

1671
01:28:51,202 --> 01:28:52,503
ضجة كبيرة
للصحافة،

1672
01:28:52,569 --> 01:28:54,438
شيء سوف يتحدث الناس
عن يوم بعد يوم،

1673
01:28:54,505 --> 01:28:56,240
شيء ذلك
سوف تحصل...

1674
01:28:59,240 --> 01:29:03,240
اضغط على www.titlovi.com